Halten — Übersetzung Deutsch Portugiesisch. Übersetzen Halten in Portugiesisch

halten (v) (Gegenstände)	durar (v) (Gegenstände)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	durado duram duras duravam duravas
halten (v) (Lage)	manter (v) (Lage)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	mantido manténs mantêm mantinham mantinhas
halten (v) (zurückhalten)	segurar (v) (zurückhalten)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	segurado seguram seguras seguravam seguravas
halten (v) (zurückhalten)	reter (v) (zurückhalten)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	retido reténs retêm retinham retinhas
halten (v) (Gegenstände)	agüentar o uso (v) (Gegenstände)
halten (v) (allgemein)	segurar (v) (allgemein)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	segurado seguram seguras seguravam seguravas
halten (v) (Lage)	ter (v) (Lage)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	tido tens têm tinham tinhas
halten (v) (rede)	fazer (v) (rede)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	feito fazem fazes faziam fazias
halten (v) (Rauminhalt)	conter (v) (Rauminhalt)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	contido conténs contêm continham continhas
halten (v) (person)	parar (v) (person)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	parado param paras paravam paravas
halten (v) (Vermutung)	segurar (v) (Vermutung)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	segurado seguram seguras seguravam seguravas

Halten Beispiele67 Beispiele gefunden

Abstand halten von	não misturar-se
Abstand halten von	manter-se afastado de
Abstand halten von	ficar de fora de
Ausschau halten nach	estar à procura de
Ausschau halten nach	estar procurando
Ausschau halten nach	tentar encontrar
Ausschau halten nach	procurar
Schritt halten mit	manter-se em dia com
Schritt halten mit	acompanhar
Wache halten	guardar
Wache halten	fazer a guarda
Wache halten	ficar de guarda
Winterschlaf halten	hibernar
auf Distanz halten	manter à distância
auf Distanz halten	manter afastado
auseinander halten	distinguir
auseinander halten	discernir
auseinander halten	diferenciar
eine Rede halten	fazer discurso
eine Rede halten	discursar
eine Rede halten	orar
eine Rede halten	declamar
eine Rede halten	fazer um pronunciamento
eine Rede halten	pronunciar-se
eine Rede halten	fazer um discurso
eine Rede halten	falar
fern halten	ocultar
fern halten	esconder
fern halten	impedir a passagem
fern halten	manter à distância
fern halten	manter afastado
fern halten	manter à distância
fern halten	afastar
fern halten von	esquivar-se a
fern halten von	evitar
für gut halten	sustentar
für gut halten	apoiar
für gut halten	ser a favor de
geheim halten	esconder
geheim halten	esconder
geheim halten	ocultar
geheim halten	omitir
geheim halten	manter em segredo
halten für	tomar como
halten für	achar
halten für	considerar
halten für	ver como
halten für	crer
halten für	supor
halten für	presumir
halten für	julgar
halten von	achar de
halten von	pensar sobre
im Zaune halten	controlar
im Zaune halten	manter sob controle
im Zaune halten	conter
in Ehren halten	tomar cuidado
in Ehren halten	cuidar com carinho
in Grenzen halten	controlar
in Grenzen halten	conter
länger halten als	durar mais do que
niedrig halten	segurar
niedrig halten	conter
zum Narren halten	enrolar
zum Narren halten	lograr
zum Narren halten	enganar
instandhalten	manter

Übersetzen Halten in andere Sprachen

— Übersetzen halten in Englisch

— Übersetzen halten in Französisch

— Übersetzen halten in Italienisch

— Übersetzen halten in Spanisch

— Übersetzen halten in Holländisch

— Übersetzen halten in Slowenisch

— Übersetzen halten in Polnisch

— Übersetzen halten in Tschechisch

Halten — Deutsch Portugiesisch Übersetzung11 Treffer