Halten — Übersetzung Deutsch Italienisch. Übersetzen Halten in Italienisch

halten (v) (zurückhalten)	tenere (v) (zurückhalten)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	tenendo tengono tieni tenevano tenevi
halten (v) (rede)	fare (v) (rede)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	facendo fai fanno facevano facevi
halten (v) (zurückhalten)	ritenere (v) (zurückhalten)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	ritenendo ritengono ritieni ritenevano ritenevi
halten (v) (Lage)	tenere (v) (Lage)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	tenendo tengono tieni tenevano tenevi
halten (v) (rede)	pronunciare (v) (rede)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	pronunciando pronunci pronunciano pronunciavano pronunciavi
halten (v) (person)	arrestarsi (v) (person)
halten (v) (zurückhalten)	trattenere (v) (zurückhalten)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	trattenendo trattengono trattieni trattenevano trattenevi
halten (v) (rede)	tenere (v) (rede)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	tenendo tengono tieni tenevano tenevi
halten (v) (zurückhalten)	contenere (v) (zurückhalten)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	contenendo contengono contieni contenevano contenevi
halten (v) (Gegenstände)	durare (v) (Gegenstände)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	durando durano duri duravano duravi
halten (v) (allgemein)	tenere (v) (allgemein)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	tenendo tengono tieni tenevano tenevi
halten (v) (person)	fermarsi (v) (person)
halten (v) (Rauminhalt)	contenere (v) (Rauminhalt)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	contenendo contengono contieni contenevano contenevi
halten (v) (Verkehrsmittel)	tenere (v) (Verkehrsmittel)
gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)	tenendo tengono tieni tenevano tenevi

Halten Beispiele61 Beispiel gefunden

Abstand halten von	stare sulle proprie
Abstand halten von	stare appartato
Ausschau halten nach	andare in cerca di
Ausschau halten nach	cercare
Ausschau halten nach	cercare
Ausschau halten nach	essere alla ricerca di
Ausschau halten nach	guardare se si vede
Schritt halten mit	andare di pari passo con
Schritt halten mit	tenersi a passo con
Wache halten	vigilare
Wache halten	fare la guardia
Wache halten	essere di guardia
Winterschlaf halten	ibernare
auf Distanz halten	respingere
auf Distanz halten	tenere a distanza
auf Distanz halten	tenere lontano
auseinander halten	fare differenza fra
auseinander halten	distinguere
auseinander halten	differenziare
eine Rede halten	parlare in modo retorico
eine Rede halten	declamare
eine Rede halten	tenere un discorso
eine Rede halten	parlare
fern halten	nascondere a
fern halten	non rivelare a
fern halten	respingere
fern halten	tenere a distanza
fern halten	tenere lontano
fern halten	proteggere da
fern halten von	sfuggire
fern halten von	scansare
fern halten von	evitare
für gut halten	essere in favore di
für gut halten	sostenere
geheim halten	tenere segreto
geheim halten	dissimulare
geheim halten	celare
geheim halten	coprire
geheim halten	nascondere
geheim halten	tacere
halten für	stimare
halten für	presumere
halten für	reputare
halten für	considerare
halten für	ritenere
halten für	ritenere
halten für	ritenere
halten von	pensare di
im Zaune halten	tenere sotto controllo
im Zaune halten	tenere a freno
im Zaune halten	controllare
in Ehren halten	avere caro
in Grenzen halten	limitare
in Grenzen halten	ridurre
länger halten als	durare di più di
niedrig halten	contenere
niedrig halten	frenare
zum Narren halten	raggirare
zum Narren halten	ingannare
zum Narren halten	imbrogliare
instandhalten	provvedere alla manutenzione di

Übersetzen Halten in andere Sprachen

— Übersetzen halten in Englisch

— Übersetzen halten in Französisch

— Übersetzen halten in Spanisch

— Übersetzen halten in Holländisch

— Übersetzen halten in Portugiesisch

— Übersetzen halten in Slowenisch

— Übersetzen halten in Polnisch

— Übersetzen halten in Tschechisch

Halten — Deutsch Italienisch Übersetzung14 Treffer