Schlagen — Übersetzung Deutsch Portugiesisch. Übersetzen Schlagen in Portugiesisch

Schlagen (n) (n) (Herz)	pulsação (f) (n) (Herz)
Schlagen (n) (n) (Herz)	batida (f) (n) (Herz)
Schlagen (n) (n) (Herz)	batimento (m) (n) (Herz)
Schlagen (n) (n) (Sportarten)	manejo do bastão (m) (n) (Sportarten)
Schlagen (v) (Herz)	bater (m) (v) (Herz)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	batido batem bates batiam batias
Schlagen (v) (person)	golpear (v) (person)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	golpeado golpeiam golpeias golpeavam golpeavas
Schlagen (v) (Faust)	esmurrar (v) (Faust)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	esmurrado esmurram esmurras esmurravam esmurravas
Schlagen (v) (Herz)	pulsar (m) (v) (Herz)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	pulsado pulsam pulsas pulsavam pulsavas
Schlagen (v) (allgemein)	derrotar (v) (allgemein)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	derrotado derrotam derrotas derrotavam derrotavas
Schlagen (v) (Uhr)	tocar (v) (Uhr)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	tocado tocam tocas tocavam tocavas
Schlagen (v) (Faust)	bater (m) (v) (Faust)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	batido batem bates batiam batias
Schlagen (v) (person)	bater (m) (v) (person)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	batido batem bates batiam batias
Schlagen (v) (Eier)	mexer (v) (Eier)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	mexido mexem mexes mexiam mexias
Schlagen (v) (Uhr)	soar (v) (Uhr)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	soado soam soas soavam soavas
Schlagen (v) (Schlägerei)	brigar (v) (Schlägerei)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	brigado brigam brigas brigavam brigavas
Schlagen (v) (Mitbewerber)	superar (v) (Mitbewerber)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	superado superam superas superavam superavas
Schlagen (v) (prügeln)	espancar (v) (prügeln)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	espancado espancam espancas espancavam espancavas
Schlagen (v) (prügeln)	sovar (v) (prügeln)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	sovado sovam sovas sovavam sovavas
Schlagen (v) (Strafe)	dar um tapa em (v) (Strafe)
Schlagen (v) (prügeln)	surrar (v) (prügeln)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	surrado surram surras surravam surravas
Schlagen (v) (kulinarisch)	bater (m) (v) (kulinarisch)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	batido batem bates batiam batias
Schlagen (v) (Tür)	bater insistentemente (v) (Tür)
Schlagen (v) (Tür)	socar (v) (Tür)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	socado socam socas socavam socavas
Schlagen (v) (Schlägerei)	discutir (v) (Schlägerei)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	discutido discutem discutes discutiam discutias
Schlagen (v) (prügeln)	cobrir de pancadas (v) (prügeln)
Schlagen (v) (Strafe)	esbofetear (v) (Strafe)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	esbofeteado esbofeteias esbofeteiam esbofeteavam esbofeteavas
Schlagen (v) (Sportarten)	dar uma surra (v) (Sportarten)
Schlagen (v) (Mitbewerber)	ter vantagem sobre (v) (Mitbewerber)
Schlagen (v) (kulinarische Terminologie)	bater (m) (v) (kulinarische Terminologie)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	batido batem bates batiam batias

Schlagen Beispiele27 Beispiele gefunden

Kapital schlagen aus	lucrar com
Kapital schlagen aus	tirar proveito de
Wurzeln schlagen	enraizar
auf den Magen schlagen	embrulhar
auf den Magen schlagen	indispor
einen Purzelbaum schlagen	dar uma cambalhota
einen Purzelbaum schlagen	cabriolar
jemand bewusstlos schlagen	deixar alguém sem sentidos
jemand bewusstlos schlagen	nocautear
mit den Flügeln schlagen	adejar
mit den Flügeln schlagen	bater
mit den Flügeln schlagen	agitar
mit der Peitsche schlagen	chicotear
mit der Peitsche schlagen	açoitar
mit einer Trumpfkarte schlagen	trunfar
nach einer Fliege schlagen	golpe
schlagen mit	chicotear
schlagen mit	abanar
schlagen mit	balançar
schlagen mit	sacudir
sich schlagen	brigar
sich schlagen	discutir
wild schlagen	palpitar
sich geschlagen geben	admitir a derrota
sich geschlagen geben	entregar-se
sich geschlagen geben	render-se
sich herumschlagen	enfrentar dificuldades

Übersetzen Schlagen in andere Sprachen

— Übersetzen Schlagen in Englisch

— Übersetzen Schlagen in Französisch

— Übersetzen Schlagen in Italienisch

— Übersetzen Schlagen in Spanisch

— Übersetzen Schlagen in Holländisch

— Übersetzen Schlagen in Slowenisch

— Übersetzen Schlagen in Polnisch

— Übersetzen Schlagen in Tschechisch

Schlagen — Deutsch Portugiesisch Übersetzung29 Treffer