Schlagen — Übersetzung Deutsch Holländisch. Übersetzen Schlagen in Holländisch

Schlagen (n) (n) (Sportarten)	batten (n) (n) (Sportarten)
Schlagen (n) (n) (Herz)	bonzen (n) (n) (Herz)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	gebonsd bonzen bonst bonsden bonsde
Schlagen (n) (n) (Herz)	gebons (n) (n) (Herz)
Schlagen (n) (n) (Herz)	kloppen (n) (n) (Herz)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	geklopt klopt kloppen klopte klopten
Schlagen (n) (n) (Sportarten)	slaan (n) (n) (Sportarten)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	geslagen slaat slaan sloegen sloeg
Schlagen (v) (Tür)	bonzen (n) (v) (Tür)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	gebonsd bonzen bonst bonsden bonsde
Schlagen (v) (Uhr)	slaan (n) (v) (Uhr)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	geslagen slaat slaan sloegen sloeg
Schlagen (v) (prügeln)	een pak slaag geven (v) (prügeln)
Schlagen (v) (Faust)	beuken (v) (Faust)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	gebeukt beuken beukt beukten beukte
Schlagen (v) (Mitbewerber)	beter manoeuvreren dan (v) (Mitbewerber)
Schlagen (v) (Faust)	slaan (n) (v) (Faust)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	geslagen slaat slaan sloegen sloeg
Schlagen (v) (Sportarten)	klop geven (v) (Sportarten)
Schlagen (v) (prügeln)	aftuigen (v) (prügeln)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	afgetuigd tuigen af tuigt af tuigde af tuigden af
Schlagen (v) (kulinarisch)	kloppen (n) (v) (kulinarisch)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	geklopt klopt kloppen klopte klopten
Schlagen (v) (Herz)	slaan (n) (v) (Herz)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	geslagen slaat slaan sloegen sloeg
Schlagen (v) (prügeln)	afrossen (v) (prügeln)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	afgerost rost af rossen af roste af rosten af
Schlagen (v) (Strafe)	een mep geven (v) (Strafe)
Schlagen (v) (kulinarische Terminologie)	kloppen (n) (v) (kulinarische Terminologie)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	geklopt klopt kloppen klopte klopten
Schlagen (v) (Sportarten)	inmaken (v) (Sportarten)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	ingemaakt maken in maakt in maakten in maakte in
Schlagen (v) (Strafe)	een klap geven (v) (Strafe)
Schlagen (v) (Mitbewerber)	verslaan (v) (Mitbewerber)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	verslagen verslaat verslaan versloeg versloegen
Schlagen (v) (person)	slaan (n) (v) (person)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	geslagen slaat slaan sloegen sloeg
Schlagen (v) (Eier)	klutsen (v) (Eier)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	geklutst klutst klutsen klutsten klutste
Schlagen (v) (Strafe)	meppen (v) (Strafe)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	gemept meppen mept mepte mepten
Schlagen (v) (person)	meppen (v) (person)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	gemept meppen mept mepte mepten
Schlagen (v) (Herz)	kloppen (n) (v) (Herz)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	geklopt klopt kloppen klopte klopten
Schlagen (v) (kulinarische Terminologie)	stijfslaan (v) (kulinarische Terminologie)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	stijfgeslagen slaat stijf slaan stijf sloeg stijf sloegen stijf
Schlagen (v) (Eier)	roeren (v) (Eier)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	geroerd roert roeren roerden roerde
Schlagen (v) (prügeln)	afranselen (v) (prügeln)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	afgeranseld ranselt af ranselen af ranselden af ranselde af
Schlagen (v) (Tür)	bonken (v) (Tür)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	gebonkt bonkt bonken bonkten bonkte
Schlagen (v) (Schlägerei)	knokken (n) (v) (Schlägerei)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	geknokt knokt knokken knokte knokten
Schlagen (v) (Tür)	dreunen (v) (Tür)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	gedreund dreunt dreunen dreunde dreunden
Schlagen (v) (Schlägerei)	vechten (n) (v) (Schlägerei)
geschlagen schlagen schlägst schlugst schlugen schlag(e)	gevochten vechten vecht vocht vochten

Schlagen Beispiele32 Beispiele gefunden

Kapital schlagen aus	profiteren van
Kapital schlagen aus	munt slaan uit
Wurzeln schlagen	wortel schieten
auf den Magen schlagen	van streek maken
auf den Magen schlagen	ziek maken
einen Purzelbaum schlagen	buitelen
einen Purzelbaum schlagen	duikelen
einen Purzelbaum schlagen	tuimelen
einen Purzelbaum schlagen	een koprol maken
jemand bewusstlos schlagen	iemand knock-out slaan
jemand bewusstlos schlagen	iemand bewusteloos slaan
mit den Flügeln schlagen	fladderen
mit den Flügeln schlagen	klapwieken
mit der Peitsche schlagen	met een zweep slaan
mit der Peitsche schlagen	kastijden
mit der Peitsche schlagen	ranselen
mit der Peitsche schlagen	zwepen
mit einer Trumpfkarte schlagen	met een troefkaart slaan
mit einer Trumpfkarte schlagen	met een troefkaart nemen
mit einer Trumpfkarte schlagen	troeven
nach einer Fliege schlagen	mep
schlagen mit	slaan met
schlagen mit	zwiepen met
sich schlagen	knokken
sich schlagen	vechten
wild schlagen	jagen
wild schlagen	bonzen
wild schlagen	hevig kloppen
sich geschlagen geben	zich overgeven
sich geschlagen geben	zich gewonnen geven
sich herumschlagen	tobben
sich herumschlagen	sukkelen

Übersetzen Schlagen in andere Sprachen

— Übersetzen Schlagen in Englisch

— Übersetzen Schlagen in Französisch

— Übersetzen Schlagen in Italienisch

— Übersetzen Schlagen in Spanisch

— Übersetzen Schlagen in Portugiesisch

— Übersetzen Schlagen in Slowenisch

— Übersetzen Schlagen in Polnisch

— Übersetzen Schlagen in Tschechisch

Schlagen — Deutsch Holländisch Übersetzung33 Treffer