Legen — Übersetzung Deutsch Slowenisch. Übersetzen Legen in Slowenisch

legen (n) (n) (allgemein)	läggning (n) (allgemein)
legen (n) (n) (Ei)	äggläggning (n) (Ei)
legen (v) (Lage)	lägga ned (v) (Lage)
legen (v) (Ei)	lägga (v) (Ei)
legen (v) (wind)	avta (v) (wind)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	avtagen tar av tar av tog av tog av
legen (v) (Ei)	värpa (v) (Ei)
legen (v) (Boden)	lägga (v) (Boden)
legen (v) (Gegenstände)	sätta (v) (Gegenstände)
legen (v) (wind)	dö bort (v) (wind)
legen (v) (verlegen)	lägga (v) (verlegen)
legen (v) (Gegenstände)	lägga (v) (Gegenstände)
legen (v) (position)	lokalisera (v) (position)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	lokaliserad lokaliserar lokaliserar lokaliserade lokaliserade
legen (v) (wind)	lägga sig (v) (wind)
legen (v) (Lage)	lägga (v) (Lage)
legen (v) (position)	placera (v) (position)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	placerad placerar placerar placerade placerade
legen (v)	lägga (v)

Legen Beispiele70 Beispiele gefunden

Steine in den Weg legen	göra envist motstånd
Wert legen auf	skatta högt
Wert legen auf	värdera
an den Tag legen	ådagalägga
an den Tag legen	manifestera
an den Tag legen	visa
auf Eis legen	lägga på hyllan
auf Eis legen	skrinlägga
auf die Seite legen	lägga åt sidan
auf die Seite legen	sätta undan
auf die Seite legen	lägga på hyllan
auf die Seite legen	skrinlägga
beiseite legen	lägga åt sidan
beiseite legen	sätta undan
beiseite legen	lägga undan
beiseite legen	spara
bloßlegen	röja
bloßlegen	yppa
bloßlegen	kungöra
bloßlegen	avtäcka
bloßlegen	blotta
bloßlegen	öppna
bloßlegen	uppenbara
bloßlegen	avslöja
in Falten legen	plissera
in Falten legen	vecka
in Ketten legen	fastkedja
in einen Sarg legen	lägga i en kista
jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen	understryka för någon behovet av
lahm legen	göra orörlig
nahe legen	ge idén till
nahe legen	inspirera
sich legen	dö bort
sich legen	lägga sig
sich legen	avta
es sich gut überlegen	tänka sig för två gånger
es sich gut überlegen	tänka sig noga för
sich der Länge nach hinlegen	ligga utslängd
sich der Länge nach hinlegen	sträcka ut sig
sich hinlegen	lägga sig
sich hinlegen	lägga sig ner
sich nochmals überlegen	på nytt överväga
sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern	lägga sin näsa i blöt
sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern	lägga sig i andras angelägenheter
sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern	blanda sig i andras angelägenheter
sich verlegen auf	skjuta in sig på
sich verlegen auf	inrikta sig på
sich überlegen	betänka
sich überlegen	tänka på
sich überlegen	reflektera på
sich überlegen	fundera på
sich überlegen	överväga
sich überlegen	betrakta
beiseitelegen	lägga åt sidan
beiseitelegen	lägga undan
lahmlegen	lamslå
lahmlegen	slå ut
auf die hohe Kante legen	lägga på kistbotten
die Hände in den Schoß legen	sitta med händerna i kors
die Hände in den Schoß legen	sitta med armarna i kors
die Hände in den Schoß legen	sitta med händerna i knät
die Hände in den Schoß legen	rulla tummarna
etwas auf die hohe Kante legen	lägga undan
in Schutt und Asche legen	lägga i grus och aska
jedes Wort auf die Goldwaage legen	väga sina ord på guldvåg
jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen	ge någon en obehaglig överraskning
jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen	spela någon ett fult spratt
Hand an sich legen	lägga hand på sig själv
etwas in Schutt und Asche legen	lägga något i grus och aska
in Asche legen	lägga i aska

Übersetzen Legen in andere Sprachen

— Übersetzen legen in Englisch

— Übersetzen legen in Französisch

— Übersetzen legen in Italienisch

— Übersetzen legen in Spanisch

— Übersetzen legen in Holländisch

— Übersetzen legen in Portugiesisch

— Übersetzen legen in Polnisch

— Übersetzen legen in Tschechisch

Legen — Deutsch Slowenisch Übersetzung16 Treffer