Legen — Übersetzung Deutsch Französisch. Übersetzen Legen in Französisch

legen (n) (n) (Ei)	ponte (f) (n) (Ei)
legen (n) (n) (allgemein)	pose (f) (n) (allgemein)
legen (v) (wind)	tomber (v) (wind)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	soient tombés sois tombé tombe
legen (v) (verlegen)	poser (v) (verlegen)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	aient posé aies posé pose
legen (v) (Lage)	étendre (v) (Lage)
legen (v) (Gegenstände)	poser (v) (Gegenstände)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	aient posé aies posé pose
legen (v) (Lage)	coucher (m) (v) (Lage)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	aient couché aies couché couche
legen (v) (position)	placer (v) (position)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	aient placé aies placé place
legen (v) (Ei)	pondre (v) (Ei)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	aient pondu aies pondu ponds
legen (v) (wind)	se calmer (v) (wind)
legen (v)	mettre (v)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	aient mis aies mis mets
legen (v)	poser (v)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	aient posé aies posé pose
legen (v) (position)	situer (v) (position)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	aient situé aies situé situe
legen (v) (Gegenstände)	mettre (v) (Gegenstände)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	aient mis aies mis mets
legen (v) (Boden)	poser (v) (Boden)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	aient posé aies posé pose
legen (v) (Gegenstände)	placer (v) (Gegenstände)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	aient placé aies placé place

Legen Beispiele58 Beispiele gefunden

Steine in den Weg legen	faire obstruction
Wert legen auf	priser
Wert legen auf	attacher beaucoup de prix à
an den Tag legen	montrer
an den Tag legen	dénoter
auf Eis legen	classer
auf Eis legen	enterrer provisoirement
auf Eis legen	mettre de côté
auf die Seite legen	mettre à part
auf die Seite legen	classer
auf die Seite legen	enterrer provisoirement
auf die Seite legen	mettre de côté
auf die Seite legen	mettre de côté
beiseite legen	mettre à part
beiseite legen	mettre en réserve
beiseite legen	garder en réserve
beiseite legen	mettre de côté
beiseite legen	mettre de côté
bloßlegen	découvrir
bloßlegen	ouvrir
bloßlegen	exposer
bloßlegen	exposer
bloßlegen	divulguer
bloßlegen	dévoiler
in Falten legen	plisser
in Ketten legen	enchaîner
in einen Sarg legen	mettre dans un cercueil
jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen	inciter vivement quelqu'un à
jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen	souligner à l'intention de quelqu'un la nécessité de
lahm legen	immobiliser
nahe legen	suggérer
sich legen	tomber
sich legen	se calmer
es sich gut überlegen	bien y réfléchir
es sich gut überlegen	y penser deux fois
es sich gut überlegen	ne pas s'en aviser
sich der Länge nach hinlegen	se vautrer
sich der Länge nach hinlegen	s'affaler
sich hinlegen	s'étendre
sich hinlegen	s'allonger
sich hinlegen	se coucher
sich nochmals überlegen	reconsidérer
sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern	s'occuper de ce qui ne vous regarde pas
sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern	fourrer son nez dans les affaires d'autrui
sich verlegen auf	faire porter tous ses efforts sur
sich verlegen auf	se concentrer sur
sich überlegen	méditer
sich überlegen	contempler
sich überlegen	réfléchir sur
sich überlegen	examiner attentivement
sich überlegen	considérer
sich überlegen	peser
auf die hohe Kante legen	mettre de côté
in Schutt und Asche legen	réduire en cendres
jedes Wort auf die Goldwaage legen	tourner sept fois sa langue dans sa bouche
jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen	jouer un sale tour
jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen	mettre des bâtons dans les roues
jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen	rendre un mauvaise service

Übersetzen Legen in andere Sprachen

— Übersetzen legen in Englisch

— Übersetzen legen in Italienisch

— Übersetzen legen in Spanisch

— Übersetzen legen in Holländisch

— Übersetzen legen in Portugiesisch

— Übersetzen legen in Slowenisch

— Übersetzen legen in Polnisch

— Übersetzen legen in Tschechisch

Legen — Deutsch Französisch Übersetzung16 Treffer