Legen — Übersetzung Deutsch Spanisch. Übersetzen Legen in Spanisch

legen (n) (n) (Ei)	puesta (f) (n) (Ei)
legen (n) (n) (allgemein)	colocación (f) (n) (allgemein)
legen (v) (Ei)	poner (v) (Ei)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	puesto ponen pones ponían ponías
legen (v) (wind)	amainar (v) (wind)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	amainado amaínas amaínan amainabas amainaban
legen (v) (Lage)	colocar (v) (Lage)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	colocado colocas colocan colocabas colocaban
legen (v) (Lage)	poner (v) (Lage)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	puesto ponen pones ponían ponías
legen (v) (position)	situar (v) (position)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	situado sit an sit as situaban situabas
legen (v) (Boden)	colocar (v) (Boden)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	colocado colocas colocan colocabas colocaban
legen (v) (Ei)	causar (v) (Ei)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	causado causan causas causabas causaban
legen (v) (Gegenstände)	poner (v) (Gegenstände)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	puesto ponen pones ponían ponías
legen (v) (Gegenstände)	colocar (v) (Gegenstände)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	colocado colocas colocan colocabas colocaban
legen (v)	tender (v)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	tendido tienden tiendes tendían tendías
legen (v) (wind)	calmarse (v) (wind)
legen (v)	poner (v)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	puesto ponen pones ponían ponías

Legen Beispiele56 Beispiele gefunden

Steine in den Weg legen	practicar obstruccionismo
Wert legen auf	apreciar
Wert legen auf	estimar
an den Tag legen	evidenciar
an den Tag legen	indicar
an den Tag legen	denotar
auf Eis legen	archivar
auf Eis legen	clasificar
auf Eis legen	encasillar
auf die Seite legen	archivar
auf die Seite legen	clasificar
auf die Seite legen	poner aparte
auf die Seite legen	encasillar
beiseite legen	apartar
beiseite legen	ahorrar
beiseite legen	reservar
beiseite legen	poner aparte
bloßlegen	destapar
bloßlegen	divulgar
bloßlegen	revelar
bloßlegen	revelar
bloßlegen	exponer
bloßlegen	exponer
bloßlegen	abrir
in Falten legen	plegar
in Falten legen	hacer pliegues
in Ketten legen	encadenar
in einen Sarg legen	poner en un féretro
in einen Sarg legen	poner en un ata d
jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen	instar a alguien la importancia de
lahm legen	inmovilizar
nahe legen	sugerir
sich legen	amainar
sich legen	calmarse
es sich gut überlegen	pensar algo detenidamente
es sich gut überlegen	pensar algo dos veces
sich der Länge nach hinlegen	dejarse caer
sich der Länge nach hinlegen	tumbarse
sich hinlegen	acostarse
sich hinlegen	tenderse
sich hinlegen	echarse
sich hinlegen	tumbarse
sich nochmals überlegen	reconsiderar
sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern	entrometerse en asuntos ajenos
sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern	meter la nariz en asuntos ajenos
sich verlegen auf	centrar la puntería sobre
sich verlegen auf	dirigir todos sus esfuerzos a
sich überlegen	deliberar
sich überlegen	considerar
sich überlegen	meditar
sich überlegen	discurrir
sich überlegen	contemplar
sich überlegen	examinar detenidamente
sich überlegen	reflexionar
beiseitelegen	apartar algo
beiseitelegen	ahorrar dinero

Übersetzen Legen in andere Sprachen

— Übersetzen legen in Englisch

— Übersetzen legen in Französisch

— Übersetzen legen in Italienisch

— Übersetzen legen in Holländisch

— Übersetzen legen in Portugiesisch

— Übersetzen legen in Slowenisch

— Übersetzen legen in Polnisch

— Übersetzen legen in Tschechisch

Legen — Deutsch Spanisch Übersetzung14 Treffer