Legen — Übersetzung Deutsch Italienisch. Übersetzen Legen in Italienisch

legen (n)	deposizione delle uova (f)
legen (n)	posa (f)
legen (v) (Gegenstände)	porre (v) (Gegenstände)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	ponendo pongono poni ponevano ponevi
legen (v) (Lage)	posare (v) (Lage)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	posando posano posi posavano posavi
legen (v) (position)	collocare (v) (position)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	collocando collocano collochi collocavano collocavi
legen (v) (Lage)	porre (v) (Lage)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	ponendo pongono poni ponevano ponevi
legen (v) (wind)	spegnersi (v) (wind)
legen (v) (Gegenstände)	deporre (v) (Gegenstände)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	deponendo depongono deponi deponevano deponevi
legen (v) (Lage)	appoggiare (v) (Lage)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	appoggiando appoggi appoggiano appoggiavano appoggiavi
legen (v) (position)	situare (v) (position)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	situando situano situi situavano situavi
legen (v) (wind)	placarsi (v) (wind)
legen (v) (Gegenstände)	posare (v) (Gegenstände)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	posando posano posi posavano posavi
legen (v) (Ei)	fare (v) (Ei)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	facendo fai fanno facevano facevi
legen (v) (wind)	calmarsi (v) (wind)
legen (v) (Boden)	mettere (v) (Boden)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	mettendo metti mettono mettevano mettevi
legen (v) (Ei)	deporre (v) (Ei)
gelegt legst legen legtest legten leg(e)	deponendo depongono deponi deponevano deponevi

Legen Beispiele49 Beispiele gefunden

Steine in den Weg legen	mettere il bastone tra le ruote
Wert legen auf	avere caro
an den Tag legen	rivelare
an den Tag legen	mostrare
auf Eis legen	mettere da parte
auf Eis legen	accantonare
auf die Seite legen	mettere da parte
auf die Seite legen	mettere da parte
auf die Seite legen	accantonare
beiseite legen	mettere da parte
beiseite legen	mettere da parte
beiseite legen	riporre
beiseite legen	mettere via
bloßlegen	esporre
bloßlegen	scoprire
bloßlegen	esporre
bloßlegen	divulgare
bloßlegen	aprire
bloßlegen	svelare
bloßlegen	mostrare
in Falten legen	pieghettare
in Ketten legen	incatenare
in einen Sarg legen	mettere in una cassa da morto
in einen Sarg legen	mettere in una bara
jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen	insistere sul bisogno di
lahm legen	immobilizzare
nahe legen	suggerire
sich legen	spegnersi
sich legen	placarsi
sich legen	calmarsi
es sich gut überlegen	pensarci sopra
es sich gut überlegen	pensarci due volte
sich der Länge nach hinlegen	abbandonarsi
sich der Länge nach hinlegen	sprofondarsi
sich hinlegen	stendersi
sich hinlegen	coricarsi
sich hinlegen	sdraiarsi
sich nochmals überlegen	riconsiderare
sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern	impicciarsi degli affari altrui
sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern	immischiarsi negli affari altrui
sich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern	ficcare il naso negli affari altrui
sich verlegen auf	concentrare i propri sforzi su
sich verlegen auf	concentrarsi su
sich überlegen	riflettere su
sich überlegen	contemplare
sich überlegen	dibattere
sich überlegen	considerare
die Hände in den Schoß legen	stare con le mani in mano
in Schutt und Asche legen	ridurre in cenere qualcosa

Übersetzen Legen in andere Sprachen

— Übersetzen legen in Englisch

— Übersetzen legen in Französisch

— Übersetzen legen in Spanisch

— Übersetzen legen in Holländisch

— Übersetzen legen in Portugiesisch

— Übersetzen legen in Slowenisch

— Übersetzen legen in Polnisch

— Übersetzen legen in Tschechisch

Legen — Deutsch Italienisch Übersetzung16 Treffer