Nehmen — Übersetzung Deutsch Spanisch. Übersetzen Nehmen in Spanisch

nehmen (v) (allgemein)	coger (v) (allgemein)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	cogido cogen coges cogían cogías
nehmen (v) (Tod)	privar (v) (Tod)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	privado privas privan privabas privaban
nehmen (v) (Medikament)	tomar (v) (Medikament)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	tomado tomas toman tomabas tomaban
nehmen (v) (Sache)	tomar (v) (Sache)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	tomado tomas toman tomabas tomaban
nehmen (v) (Akt)	tomar (v) (Akt)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	tomado tomas toman tomabas tomaban
nehmen (v) (Sache)	coger (v) (Sache)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	cogido cogen coges cogían cogías
nehmen (v) (allgemein)	tomar (v) (allgemein)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	tomado tomas toman tomabas tomaban

Nehmen Beispiele93 Beispiele gefunden

gewaltsam in Besitz nehmen	usurpar
wieder in Besitz nehmen	volver a tomar posesión de
wieder in Besitz nehmen	recuperar
völlig in Anspruch nehmen	absorber
völlig in Anspruch nehmen	preocupar
Abstand nehmen von	alejarse de
Abstand nehmen von	disociarse de
Abstand nehmen von	abstenerse de
Anstoß nehmen an	picarse
Anstoß nehmen an	resentirse
Anstoß nehmen an	ofenderse
Ausgang nehmen	emanar
Ausgang nehmen	brotar
Ausgang nehmen	surgir
Notiz nehmen von	tomar nota de
Notiz nehmen von	observar
Notiz nehmen von	darse cuenta de
Rache nehmen	reivindicarse
Rache nehmen	vindicarse
Rache nehmen	vengarse
Rache nehmen an	maltratar
Rache nehmen an	vengarse con
Rache nehmen an	tomar represalias contra
Rache nehmen an	castigar inmerecidamente
Rache nehmen an	escoger como víctima
Reißaus nehmen	corretear
Schaden nehmen	sufrir
Schaden nehmen	sostener
an sich nehmen	robar
an sich nehmen	apropiarse
auf sich nehmen	asumir
auf sich nehmen	hacerse cargo de
beiseite nehmen	llamar aparte
den Mut nehmen	desmoralizar
den Mut nehmen	desalentar
den Mut nehmen	desanimar
frei nehmen	tomarse ... libres
gefangen nehmen	cautivar
gefangen nehmen	enamorar
gefangen nehmen	apresar
in Angriff nehmen	emprender
in Angriff nehmen	comenzar a
in Angriff nehmen	ponerse a
in Angriff nehmen	afrontar
in Angriff nehmen	abordar
in Besitz nehmen	apoderarse de
in Besitz nehmen	apropiarse
zu nehmen	pendiente
zur Geisel nehmen	tomar de rehén
freinehmen	reservar
freinehmen	dejar libre
sich die Freiheit nehmen zu	darse el lujo de
sich die Freiheit nehmen zu	permitirse
Essen zum Mitnehmen	comida para llevar
an Stärke zunehmen	fortalecerse
das Frühstück zu sich nehmen	tomar el desayuno
das Frühstück zu sich nehmen	desayunar
lawinenartig zunehmen	acumular rápidamente
leicht auseinander zu nehmen	fácilmente desmontable
zum Mitnehmen	para llevar
zunehmen	aumentar
zunehmen	aumentar
zunehmen	aumentar
zunehmen	aumentar
zunehmen	ganar
zunehmen	engordar
zunehmen	crecer
zunehmen	crecer
zunehmen	aumentar
zunehmen	subir de peso
zunehmen	ampliar
zunehmen	subir
zunehmen	acumular
zunehmen	aumentar
zunehmend	aumentado
zunehmend	progresivo
zunehmend	en expansión
zunehmend	creciente
zunehmend	creciente
zunehmend	creciente
zurücknehmen	retractarse
zurücknehmen	desdecirse
zurücknehmen	retirar
zurücknehmen	retirar
zusammennehmen	armarse de
zusammennehmen	revestirse de
seinen Ausgang nehmen	emanar
seinen Ausgang nehmen	brotar
seinen Ausgang nehmen	surgir
als Geisel nehmen	tomar de rehén
Auseinandernehmen	desarmar
jemandem etwas übel nehmen	echar la culpa a alguien
jemandem etwas übel nehmen	culpar a alguien

Übersetzen Nehmen in andere Sprachen

— Übersetzen nehmen in Englisch

— Übersetzen nehmen in Französisch

— Übersetzen nehmen in Italienisch

— Übersetzen nehmen in Holländisch

— Übersetzen nehmen in Portugiesisch

— Übersetzen nehmen in Slowenisch

— Übersetzen nehmen in Polnisch

— Übersetzen nehmen in Tschechisch

Nehmen — Deutsch Spanisch Übersetzung7 Treffer