Nehmen — Übersetzung Deutsch Portugiesisch. Übersetzen Nehmen in Portugiesisch

nehmen (v) (tragen)	levar (v) (tragen)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	levado levam levas levavam levavas
nehmen (v) (Tod)	privar de (v) (Tod)
nehmen (v) (allgemein)	tomar (v) (allgemein)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	tomado tomam tomas tomavam tomavas
nehmen (v) (Tod)	destituir (v) (Tod)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	destituído destituem destituis destituíam destituías
nehmen (v) (Sache)	tomar (v) (Sache)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	tomado tomam tomas tomavam tomavas
nehmen (v) (Medikament)	tomar (v) (Medikament)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	tomado tomam tomas tomavam tomavas
nehmen (v) (tragen)	transportar (v) (tragen)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	transportado transportam transportas transportavam transportavas
nehmen (v) (Akt)	tomar (v) (Akt)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	tomado tomam tomas tomavam tomavas

Nehmen Beispiele98 Beispiele gefunden

gewaltsam in Besitz nehmen	usurpar
wieder in Besitz nehmen	recuperar a posse de
wieder in Besitz nehmen	reaver
völlig in Anspruch nehmen	preocupar
völlig in Anspruch nehmen	absorver
Abstand nehmen von	abster-se de
Abstand nehmen von	distanciar-se de
Abstand nehmen von	manter-se afastado de
Anstoß nehmen an	ressentir-se
Anstoß nehmen an	magoar-se
Anstoß nehmen an	ofender-se
Ausgang nehmen	vir a ser
Ausgang nehmen	originar
Ausgang nehmen	surgir
Notiz nehmen von	notar
Notiz nehmen von	observar
Rache nehmen	retaliar
Rache nehmen	ir à forra
Rache nehmen	fazer represália a
Rache nehmen	vingar-se
Rache nehmen an	ir à desforra de
Rache nehmen an	ir à forra de
Rache nehmen an	vingar-se de
Rache nehmen an	castigar imerecidamente
Rache nehmen an	punir imerecidamente
Rache nehmen an	vitimar
Reißaus nehmen	dar uma corrida
Reißaus nehmen	correr
Schaden nehmen	sofrer
Stellung nehmen	situar-se
an sich nehmen	roubar
an sich nehmen	apropriar-se indevidamente
auf sich nehmen	assumir
auf sich nehmen	encarregar-se
beiseite nehmen	chamar a parte
den Mut nehmen	desestimular
den Mut nehmen	desanimar
den Mut nehmen	desencorajar
frei nehmen	folgar
frei nehmen	tirar ... de folga
gefangen nehmen	cativar
gefangen nehmen	encantar
gefangen nehmen	fascinar
in Angriff nehmen	lidar com
in Angriff nehmen	enfrentar
in Angriff nehmen	começar a
in Angriff nehmen	empreender
in Angriff nehmen	pôr-se a
in Besitz nehmen	apoderar-se
in Besitz nehmen	apropriar-se
zu nehmen	sobrando
zu nehmen	guardado
zu nehmen	de reserva
zur Geisel nehmen	tomar como refém
freinehmen	reservar
sich die Freiheit nehmen zu	tomar a liberdade de
sich die Freiheit nehmen zu	permitir-se
Essen zum Mitnehmen	quentinha
an Stärke zunehmen	tornar-se mais forte
an Stärke zunehmen	intensificar
das Frühstück zu sich nehmen	tomar café da manhã
lawinenartig zunehmen	aumentar rapidamente
leicht auseinander zu nehmen	facilmente desmontável
zum Mitnehmen	para viagem
zunehmen	aumentar
zunehmen	aumentar
zunehmen	escalar
zunehmen	ganhar
zunehmen	ganhar
zunehmen	aumentar
zunehmen	crescer
zunehmen	crescer
zunehmen	crescer
zunehmen	expandir
zunehmen	ganhar peso
zunehmen	engordar
zunehmen	incrementar
zunehmen	aumentar
zunehmen	aumentar
zunehmend	crescente
zunehmend	crescente
zunehmend	em expansão
zunehmend	crescente
zunehmend	em crescimento
zunehmend	em desenvolvimento
zunehmend	progressivo
zunehmend	galopante
zurücknehmen	desdizer
zurücknehmen	retratar
zurücknehmen	retirar
zurücknehmen	voltar a trás
zusammennehmen	reunir
seinen Ausgang nehmen	vir a ser
seinen Ausgang nehmen	originar
seinen Ausgang nehmen	surgir
als Geisel nehmen	tomar como refém
jemandem etwas übel nehmen	botar a culpa em alguém
jemandem etwas übel nehmen	culpar alguém

Übersetzen Nehmen in andere Sprachen

— Übersetzen nehmen in Englisch

— Übersetzen nehmen in Französisch

— Übersetzen nehmen in Italienisch

— Übersetzen nehmen in Spanisch

— Übersetzen nehmen in Holländisch

— Übersetzen nehmen in Slowenisch

— Übersetzen nehmen in Polnisch

— Übersetzen nehmen in Tschechisch

Nehmen — Deutsch Portugiesisch Übersetzung8 Treffer