Nehmen — Übersetzung Deutsch Englisch. Übersetzen Nehmen in Englisch

nehmen (v) (allgemein)	take (v) (allgemein)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	taken take take took took take
nehmen (v) (Sache)	do (v) (Sache)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	done do do did did
nehmen (v) (Sache)	wreak (v) (Sache)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	wreaked wreak wreak wreaked wreaked wreak
nehmen (v) (Sache)	seize (v) (Sache)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	seized seize seize seized seized seize
nehmen (v) (Akt)	take (v) (Akt)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	taken take take took took take
nehmen (v) (Sache)	take (v) (Sache)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	taken take take took took take
nehmen (v) (Medikament)	take (v) (Medikament)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	taken take take took took take
nehmen (v) (Tod)	bereave (v) (Tod)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	bereaved bereave bereave bereaved bereaved bereave
nehmen (v) (Sache)	have (v) (Sache)
genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm	had have have had had have

Nehmen Beispiele129 Beispiele gefunden

gewaltsam in Besitz nehmen	usurp
wieder in Besitz nehmen	repossess
völlig in Anspruch nehmen	preoccupy
Abstand nehmen von	dissociate oneself from
Abstand nehmen von	break away from
Abstand nehmen von	distance oneself from
Abstand nehmen von	forbear from
Anstoß nehmen an	take umbrage at
Anstoß nehmen an	take offense at
Anstoß nehmen an	take offence at
Ausgang nehmen	originate
Ausgang nehmen	come into being
Ausgang nehmen	arise
Notiz nehmen von	note
Notiz nehmen von	observe
Rache nehmen	take revenge
Rache nehmen	revenge oneself
Rache nehmen	avenge oneself
Rache nehmen an	victimize
Rache nehmen an	punish undeservedly
Rache nehmen an	wreak revenge on
Rache nehmen an	wreak vengeance on
Rache nehmen an	take revenge against
Rache nehmen an	avenge oneself on
Reißaus nehmen	scamper
Schaden nehmen	sustain
Schaden nehmen	suffer
an sich nehmen	steal
an sich nehmen	appropriate
auf sich nehmen	assume
auf sich nehmen	undertake
beiseite nehmen	take aside
beiseite nehmen	draw aside
den Mut nehmen	discourage
den Mut nehmen	drag down
den Mut nehmen	unnerve
den Mut nehmen	demoralize
den Mut nehmen	dishearten
frei nehmen	take off
gefangen nehmen	enamor
gefangen nehmen	captivate
gefangen nehmen	charm
in Angriff nehmen	start
in Angriff nehmen	go about s.th.
in Angriff nehmen	go about
in Angriff nehmen	handle
in Angriff nehmen	tackle
in Angriff nehmen	set about
in Besitz nehmen	appropriate
zu nehmen	outstanding
zu nehmen	owing to someone
zu nehmen	in store
zur Geisel nehmen	take hostage
freinehmen	set aside
freinehmen	reserve
freinehmen	keep free
sich die Freiheit nehmen zu	take the liberty of
sich die Freiheit nehmen zu	allow oneself to
sich die Freiheit nehmen zu	permit oneself to
Essen zum Mitnehmen	carryout
Essen zum Mitnehmen	takeout
an Stärke zunehmen	become stronger
an Stärke zunehmen	strengthen
das Frühstück zu sich nehmen	breakfast
das Frühstück zu sich nehmen	have breakfast
lawinenartig zunehmen	snowball
leicht auseinander zu nehmen	easily dismantled
leicht auseinander zu nehmen	easily disassembled
zum Mitnehmen	carryout
zum Mitnehmen	takeout
zum Mitnehmen	take-out
zunehmen	grow
zunehmen	mount up
zunehmen	expand
zunehmen	build up
zunehmen	grow
zunehmen	rise
zunehmen	put on flesh
zunehmen	flesh out
zunehmen	put on
zunehmen	put on weight
zunehmen	increase
zunehmen	increase
zunehmen	increase
zunehmen	gain
zunehmen	increase
zunehmen	gain
zunehmen	wax
zunehmen	build up
zunehmend	growing
zunehmend	expanding
zunehmend	progressive
zunehmend	enlarging
zunehmend	enlarging
zunehmend	advancing
zunehmend	developing
zunehmend	increasing
zurücknehmen	recall
zurücknehmen	retract
zurücknehmen	unsay
zurücknehmen	take back
zurücknehmen	take back
zurücknehmen	withdraw
zusammennehmen	gather
zusammennehmen	muster
seinen Ausgang nehmen	originate
seinen Ausgang nehmen	come into being
seinen Ausgang nehmen	arise
als Geisel nehmen	take hostage
den Hut nehmen	resign
den Hut nehmen	quit
es nehmen, wie es kommt	take the rough with the smooth
die Schuld auf sich nehmen	carry the can
jdm. Freiheiten nehmen	bind s.b. hand and foot
sich Freiheiten herausnehmen bei	take liberties with
sich etwas zu Herzen nehmen	take s.th. to heart
jemandem etwas übel nehmen	hold it against somebody
jemandem etwas übel nehmen	blame somebody
Inbetriebnehmen	commissioning
Inbetriebnehmen	putting into operation
Inbetriebnehmen	put into service
vor jdm. den Hut abnehmen	raise one's hat to s.o.
Zuordnung zurücknehmen	deallocate
allen Mut zusammennehmen	screw up one's courage
mit der Zeit zunehmend	ever more
seine Worte zurücknehmen	eat one's words
seine fünf Sinne zusammennehmen	collect one's wits
sich zusammennehmen	pull o.s. together
zunehmen (Gewicht)	put on weight

Übersetzen Nehmen in andere Sprachen

— Übersetzen nehmen in Französisch

— Übersetzen nehmen in Italienisch

— Übersetzen nehmen in Spanisch

— Übersetzen nehmen in Holländisch

— Übersetzen nehmen in Portugiesisch

— Übersetzen nehmen in Slowenisch

— Übersetzen nehmen in Polnisch

— Übersetzen nehmen in Tschechisch

Nehmen — Deutsch Englisch Übersetzung9 Treffer