Sich — Übersetzung Deutsch Italienisch. Übersetzen Sich in Italienisch

sich (o) (allgemein)	ti (o) (allgemein)
sich (o) (Reflexivpronomen - sing.)	si (m) (o) (Reflexivpronomen - sing.)
sich (o) (Reflexivpronomen - pl. - höflich)	vi (o) (Reflexivpronomen - pl. - höflich)
sich (o) (allgemein)	lei (o) (allgemein)
sich (o) (Reflexivpronomen - sing. - höflich)	si (m) (o) (Reflexivpronomen - sing. - höflich)
sich (o) (allgemein)	vi (o) (allgemein)
sich (o) (Reflexivpronomen - sing.)	sé (o) (Reflexivpronomen - sing.)
sich (o) (allgemein)	voi (o) (allgemein)
sich (o) (allgemein)	te (o) (allgemein)
sich (o) (allgemein)	loro (o) (allgemein)
sich (o) (Reflexivpronomen - sing.)	se stesso (o) (Reflexivpronomen - sing.)
sich (o) (Reflexivpronomen)	si (m) (o) (Reflexivpronomen)
sich (o) (allgemein)	tu (o) (allgemein)
sich (o) (Reflexivpronomen - sing. - höflich)	vi (o) (Reflexivpronomen - sing. - höflich)

Sich Beispiele170 Beispiele gefunden

leise in sich hineinlachen	ridacchiare
leise in sich hineinlachen	ridere sotto i baffi
leise in sich hineinlachen	ridere di soppiatto
Angesicht	viso
Angesicht	faccia
Ansicht	attitudine
Ansicht	vedute
Ansicht	opinione
Ansichtskarte	cartolina postale
Ansichtskarte	cartolina
Ansichtskarte	cartolina (illustrata)
an sich drücken	stringere forte
an sich drücken	abbracciare forte
an sich nehmen	appropriarsi
an sich nehmen	sottrarre
angesichts	conscio di
angesichts	riguardante
angesichts	attento a
angesichts	in riferimento a
angesichts	concernente
angesichts	a proposito di
in der anderen Hinsicht	dall'altra parte
in der anderen Hinsicht	per l'altro verso
in der anderen Hinsicht	dall'altro lato
irrige Ansicht	concezione errata
irrige Ansicht	credenza errata
meiner Ansicht nach	a mio avviso
meiner Ansicht nach	a mio parere
meiner Ansicht nach	secondo me
politische Ansicht	simpatie politiche
politische Ansicht	convinzione politica
politische Ansicht	credo politico
unserer Ansicht nach	a nostro avviso
unserer Ansicht nach	a nostro parere
unserer Ansicht nach	secondo noi
von Angesicht zu Angesicht	faccia a faccia
an sich	in sé e per sé
an sich	di per sé
sich drehen	roteare
sich drehen	voltare
sich drehen	girare
sich ducken	rannicchiarsi
sich ducken	farsi piccolo per la paura
sich finden	emergere
sich finden	saltare fuori
sich finden	apparire
sich fragen	chiedersi
sich fragen	dubitare
sich fragen	domandarsi
sich freuen	rallegrarsi
sich fügen	osservare
sich fügen	conformarsi a
sich fügen	attenersi a
sich fügen	adeguarsi a
sich fügen	uniformarsi a
sich holen	contrarre
sich holen	prendere
sich irren	errare
sich irren	sbagliare
sich irren	sbagliarsi
sich irren	commettere un errore
sich irren	fare un errore
sich legen	spegnersi
sich legen	placarsi
sich legen	calmarsi
sich lesen	suonare
sich lohnen	fruttare
sich lohnen	riuscire bene
sich lösen	venire via
sich lösen	staccarsi
sich merken	tenere a mente
sich merken	ricordarsi
sich putzen	lisciarsi col becco
sich senken	cedere
sich senken	piegarsi
sich senken	curvarsi
sich senken	avvallarsi
sich teilen	dividersi
sich teilen	separarsi
sich wehren	resistere
sich wehren	dimenarsi
sich wehren	dibattersi
sich weiten	dilatarsi
sich wellen	fare onde
sich wellen	ondularsi
sich gabeln	biforcare
sich retten	cavarsela
sich retten	farcela
sich selber	si
sich selber	se stesso
sich selber	sé
sich sonnen	crogiolarsi al sole
sich sonnen	prendere il sole
sich sorgen	darsi pensiero
sich widmen	dedicarsi
sich widmen	consacrarsi a
sich widmen	dedicarsi a
sich weigern zu	rifiutarsi di
sich hasten	affrettarsi
sich hasten	sbrigarsi
sich hocken	accovacciarsi
sich leeren	vuotarsi
sich leeren	svuotarsi
sich selbst	si
sich selbst	lei
sich selbst	lei stessa
sich selbst	se stesso
sich selbst	sé
sich setzen	collocarsi
sich setzen	disporsi
sich setzen	piazzarsi
sich setzen	sistemarsi
sich setzen	sedersi su
sich setzen	sedersi
sich suhlen	sguazzare
sich distanzieren von	dissociarsi da
sich distanzieren von	prendere le distanze da
sich identifizieren	identificarsi
sich identifizieren mit	identificarsi con
sich infizieren mit	contrarre
sich infizieren mit	prendere
sich platzieren	disporsi
sich platzieren	collocarsi
sich platzieren	piazzarsi
sich platzieren	sistemarsi
sich qualifizieren	essere ... in classifica
sich qualifizieren	essere classificato
sich qualifizieren	qualificarsi
sich qualifizieren in	prepararsi per
sich qualifizieren in	studiare per
sich kauern	rannicchiarsi
sich kauern	farsi piccolo per la paura
sich neigen	piegarsi
sich vertun	errare
sich vertun	sbagliare
sich vertun	sbagliarsi
sich winden	procedere tortuosamente
sich winden	contorcersi
sich winden	serpeggiare
sich winden	strisciare
sich winden	avvolgersi a spirale
sich winden	arrotolarsi
sich ziemen	valere la pena
sich ziemen	convenire
sich zanken	bisticciare su
sich zanken	litigare per
sich zanken	bisticciare
sich zanken	disputare
sich zanken	altercare
sich zanken	litigare
sich zanken	discutere
vor sich hin lachen	ridacchiare
vor sich hin lachen	ridere sotto i baffi
vor sich hin lachen	ridere di soppiatto
vor sich hin murmelnd	sussurrando
vor sich hin murmelnd	a voce bassa
vor sich hin murmelnd	sotto voce
vor sich hin vegetieren	vegetare
sich hüten	stare attento
sich hüten	stare in guardia
sich hüten	guardarsi
sich zeigen	rivelarsi
sich zeigen	manifestarsi
sich zeigen	mostrarsi
sich zeigen	apparire
sich zeigen	dimostrarsi
sich bilden	formarsi
sich packen	defilarsi
sich packen	andarsene
sich zieren	tirarsela

Übersetzen Sich in andere Sprachen

— Übersetzen sich in Englisch

— Übersetzen sich in Französisch

— Übersetzen sich in Spanisch

— Übersetzen sich in Holländisch

— Übersetzen sich in Portugiesisch

— Übersetzen sich in Slowenisch

— Übersetzen sich in Polnisch

— Übersetzen sich in Tschechisch

Sich — Deutsch Italienisch Übersetzung14 Treffer