Bleiben — Übersetzung Deutsch Italienisch. Übersetzen Bleiben in Italienisch

bleiben (v) (Zeit)	trattenersi (v) (Zeit)
bleiben (v) (einen Ort beibehalten)	restare (v) (einen Ort beibehalten)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	restando restano resti restavano restavi
bleiben (v) (Platz)	stare (v) (Platz)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	stando stai stanno stavano stavi
bleiben (v) (Menge)	avanzare (v) (Menge)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	avanzando avanzano avanzi avanzavano avanzavi
bleiben (v) (allgemein)	restare (v) (allgemein)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	restando restano resti restavano restavi
bleiben (v) (verweilen)	stare (v) (verweilen)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	stando stai stanno stavano stavi
bleiben (v) (Platz)	rimanere (v) (Platz)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	rimanendo rimangono rimani rimanevano rimanevi
bleiben (v) (noch)	restare (v) (noch)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	restando restano resti restavano restavi
bleiben (v) (Fortsetzung)	continuare a (v) (Fortsetzung)
bleiben (v) (Menge)	restare (v) (Menge)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	restando restano resti restavano restavi
bleiben (v) (verweilen)	rimanere (v) (verweilen)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	rimanendo rimangono rimani rimanevano rimanevi
bleiben (v) (Dauer)	rimanere (v) (Dauer)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	rimanendo rimangono rimani rimanevano rimanevi
bleiben (v) (Platz)	restare (v) (Platz)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	restando restano resti restavano restavi
bleiben (v) (Zeit)	fermarsi (v) (Zeit)
bleiben (v) (Zeit)	restare (v) (Zeit)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	restando restano resti restavano restavi
bleiben (v) (Fortsetzung)	seguitare a (v) (Fortsetzung)
bleiben (v) (Menge)	rimanere (v) (Menge)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	rimanendo rimangono rimani rimanevano rimanevi
bleiben (v) (allgemein)	rimanere (v) (allgemein)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	rimanendo rimangono rimani rimanevano rimanevi
bleiben (v) (Dauer)	restare (v) (Dauer)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	restando restano resti restavano restavi

Bleiben Beispiele49 Beispiele gefunden

in der Erinnerung bleiben	lasciare un ricordo durevole
in der Erinnerung bleiben	rimanere ben impresso
in der Erinnerung bleiben	rimanere tra i ricordi di
am Leben bleiben	sopravvivere
beim Thema bleiben	non divagare
beim Thema bleiben	stare al punto
bestehen bleiben	rimanere valido
bestehen bleiben	valere
bleiben bei	essere fedele a
bleiben bei	attaccarsi a
bleiben bei	stare a
bleiben bei	attenersi a
festhängen bleiben	rimanere bloccato
festhängen bleiben	rimanere agganciato
festhängen bleiben	rimanere impigliato
feststecken bleiben	rimanere bloccato
feststecken bleiben	rimanere agganciato
feststecken bleiben	rimanere impigliato
hängen bleiben	rimanere bloccato
hängen bleiben	rimanere agganciato
hängen bleiben	rimanere impigliato
hängen bleiben	rimanere tra i ricordi di
hängen bleiben an	impigliarsi con ... su
in Kontakt bleiben mit	mantenersi in contatto con
in Kontakt bleiben mit	tenersi in contatto con
in Kraft bleiben	rimanere valido
in Kraft bleiben	valere
länger bleiben	trattenersi
länger bleiben	restare
länger bleiben als	trattenersi più a lungo di
sitzen bleiben	ripetere
standhaft bleiben	non arrendersi
standhaft bleiben	non cedere
standhaft bleiben	resistere
standhaft bleiben	tener duro
stecken bleiben	fermarsi
stecken bleiben	interrompersi
stecken bleiben	esitare
stecken bleiben	spegnersi
stehen bleiben	fermarsi
stehen bleiben	fermarsi
stehen bleiben	spegnersi
stehen bleiben	smettere di funzionare
treu bleiben	restare fedele a
wach bleiben	stare sveglio
wach bleiben	vegliare
zu Hause bleiben	rimanere a casa
seinen Prinzipien treu bleiben	rimanere fedele ai propri principi
ruhig liegen bleiben	stare fermo

Übersetzen Bleiben in andere Sprachen

— Übersetzen bleiben in Englisch

— Übersetzen bleiben in Französisch

— Übersetzen bleiben in Spanisch

— Übersetzen bleiben in Holländisch

— Übersetzen bleiben in Portugiesisch

— Übersetzen bleiben in Slowenisch

— Übersetzen bleiben in Polnisch

— Übersetzen bleiben in Tschechisch

Bleiben — Deutsch Italienisch Übersetzung19 Treffer