Bleiben — Übersetzung Deutsch Französisch. Übersetzen Bleiben in Französisch

bleiben (v) (Platz)	rester (v) (Platz)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	soient restés sois resté reste
bleiben (v) (Zeit)	rester (v) (Zeit)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	soient restés sois resté reste
bleiben (v) (Fortsetzung)	continuer de (v) (Fortsetzung)
bleiben (v) (Dauer)	rester (v) (Dauer)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	soient restés sois resté reste
bleiben (v) (verweilen)	séjourner (v) (verweilen)
bleiben (v) (allgemein)	rester (v) (allgemein)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	soient restés sois resté reste
bleiben (v) (verweilen)	demeurer (v) (verweilen)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	aient demeuré aies demeuré demeure
bleiben (v) (einen Ort beibehalten)	rester (v) (einen Ort beibehalten)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	soient restés sois resté reste
bleiben (v) (Menge)	rester (v) (Menge)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	soient restés sois resté reste
bleiben (v) (Platz)	demeurer (v) (Platz)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	aient demeuré aies demeuré demeure

Bleiben Beispiele61 Beispiel gefunden

in der Erinnerung bleiben	demeurer gravé dans la mémoire de quelqu'un
in der Erinnerung bleiben	laisser une impression durable
am Leben bleiben	survivre
beim Thema bleiben	ne pas sortir du sujet
beim Thema bleiben	ne pas s'éloigner du sujet
beim Thema bleiben	ne pas s'écarter de la question
bestehen bleiben	rester sans changement
bestehen bleiben	demeurer valable
bestehen bleiben	demeurer en vigueur
bleiben bei	rester fidèle à
bleiben bei	se cramponner à
bleiben bei	ne pas démordre de
bleiben bei	maintenir
bleiben bei	rester fidèle à
bleiben bei	respecter
bleiben bei	tenir parole
bleiben bei	persister
festhängen bleiben	s'accrocher à
festhängen bleiben	se coincer dans
festhängen bleiben	être pris
feststecken bleiben	s'accrocher à
feststecken bleiben	se coincer dans
feststecken bleiben	être pris
hängen bleiben	demeurer gravé dans la mémoire de quelqu'un
hängen bleiben	s'accrocher à
hängen bleiben	se coincer dans
hängen bleiben	être pris
hängen bleiben an	accrocher
in Kontakt bleiben mit	rester en relation avec
in Kontakt bleiben mit	rester en rapport avec
in Kontakt bleiben mit	rester en contact avec
in Kraft bleiben	rester sans changement
in Kraft bleiben	demeurer valable
in Kraft bleiben	demeurer en vigueur
länger bleiben	rester encore quelque temps
länger bleiben als	rester plus longtemps que
sitzen bleiben	redoubler
standhaft bleiben	tenir le coup
standhaft bleiben	tenir ferme
standhaft bleiben	tenir bon
stecken bleiben	s'entrecouper
stecken bleiben	se caler
stecken bleiben	caler
stecken bleiben	hésiter
stehen bleiben	caler
stehen bleiben	ne plus fonctionner
stehen bleiben	s'arrêter
treu bleiben	rester aux côtés de
treu bleiben	ne pas laisser
treu bleiben	continuer d'appuyer
treu bleiben	rester fidèle à
treu bleiben	ne pas abandonner
treu bleiben	ne pas quitter
wach bleiben	rester éveillé
wach bleiben	veiller
zu Hause bleiben	rester à la maison
zu Hause bleiben	ne pas sortir
seinen Prinzipien treu bleiben	rester fidèle à ses principes
ruhig liegen bleiben	rester étendu sans bouger
ruhig liegen bleiben	rester immobile
am Ball bleiben	s'accrocher

Übersetzen Bleiben in andere Sprachen

— Übersetzen bleiben in Englisch

— Übersetzen bleiben in Italienisch

— Übersetzen bleiben in Spanisch

— Übersetzen bleiben in Holländisch

— Übersetzen bleiben in Portugiesisch

— Übersetzen bleiben in Slowenisch

— Übersetzen bleiben in Polnisch

— Übersetzen bleiben in Tschechisch

Bleiben — Deutsch Französisch Übersetzung10 Treffer