Bleiben — Übersetzung Deutsch Spanisch. Übersetzen Bleiben in Spanisch

bleiben (v) (Zeit)	quedarse (v) (Zeit)
bleiben (v) (Menge)	sobrar (v) (Menge)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	sobrado sobran sobras sobraban sobrabas
bleiben (v) (verweilen)	quedarse (v) (verweilen)
bleiben (v) (Dauer)	quedarse (v) (Dauer)
bleiben (v) (Fortsetzung)	continuar a (v) (Fortsetzung)
bleiben (v) (Dauer)	seguir siendo (v) (Dauer)
bleiben (v) (allgemein)	quedarse (v) (allgemein)
bleiben (v) (verweilen)	permanecer (v) (verweilen)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	permanecido permaneces permanecen permanecían permanecías
bleiben (v) (einen Ort beibehalten)	quedar (v) (einen Ort beibehalten)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	quedado quedan quedas quedabas quedaban
bleiben (v) (Platz)	quedarse (v) (Platz)
bleiben (v) (Fortsetzung)	seguir (v) (Fortsetzung)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	seguido siguen sigues seguían seguías
bleiben (v) (allgemein)	permanecer (v) (allgemein)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	permanecido permaneces permanecen permanecían permanecías
bleiben (v) (Menge)	quedar (v) (Menge)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	quedado quedan quedas quedabas quedaban

Bleiben Beispiele46 Beispiele gefunden

in der Erinnerung bleiben	quedarse en la memoria de uno
in der Erinnerung bleiben	quedar grabado en la mente de uno
in der Erinnerung bleiben	hacer mella
in der Erinnerung bleiben	dejar una profunda huella
am Leben bleiben	sobrevivir
beim Thema bleiben	no dar vueltas
beim Thema bleiben	mantenerse en el asunto
beim Thema bleiben	dejarse de rodeos
bestehen bleiben	ser válido
bleiben bei	mantener
bleiben bei	mantenerse fiel a
bleiben bei	aferrarse a
bleiben bei	atenerse a
festhängen bleiben	quedar enganchado
festhängen bleiben	quedar atrapado
feststecken bleiben	quedar enganchado
feststecken bleiben	quedar atrapado
hängen bleiben	quedarse en la memoria de uno
hängen bleiben	quedar grabado en la mente de uno
hängen bleiben	quedar enganchado
hängen bleiben	quedar atrapado
hängen bleiben an	rasgarse con
in Kontakt bleiben mit	estar en contacto con
in Kraft bleiben	ser válido
länger bleiben	permanecer
länger bleiben	quedarse
länger bleiben als	quedarse más tiempo que
sitzen bleiben	repetir
standhaft bleiben	mantenerse fijo
standhaft bleiben	mantenerse firme
stecken bleiben	entrecortarse
stecken bleiben	detenerse
stecken bleiben	vacilar
stecken bleiben	pararse
stehen bleiben	pararse
stehen bleiben	pararse
stehen bleiben	calarse
stehen bleiben	calarse
treu bleiben	continuar dando apoyo
treu bleiben	ser fiel a
wach bleiben	velar
wach bleiben	quedarse levantado
zu Hause bleiben	quedarse dentro
seinen Prinzipien treu bleiben	ser fiel a los propios principios
da bleiben	quedarse
ruhig liegen bleiben	quedarse quieto

Übersetzen Bleiben in andere Sprachen

Bleiben — Deutsch Spanisch Übersetzung13 Treffer