Bleiben — Übersetzung Deutsch Englisch. Übersetzen Bleiben in Englisch

bleiben (v) (allgemein)	stay (v) (allgemein)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	stayed stay stay stayed stayed stay
bleiben (v) (Fortsetzung)	continue to (v) (Fortsetzung)
bleiben (v) (verweilen)	stay (v) (verweilen)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	stayed stay stay stayed stayed stay
bleiben (v) (einen Ort beibehalten)	stay (v) (einen Ort beibehalten)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	stayed stay stay stayed stayed stay
bleiben (v) (noch)	last (v) (noch)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	lasted last last lasted lasted last
bleiben (v) (verweilen)	abide (v) (verweilen)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	abided abide abide abided abided abide
bleiben (v) (Zeit)	stay (v) (Zeit)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	stayed stay stay stayed stayed stay
bleiben (v) (Dauer)	remain (v) (Dauer)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	remained remain remain remained remained remain
bleiben (v) (Menge)	be left (v) (Menge)
bleiben (v)	last (v)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	lasted last last lasted lasted last
bleiben (v) (Fortsetzung)	keep on (v) (Fortsetzung)
bleiben (v) (Platz)	stay (v) (Platz)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	stayed stay stay stayed stayed stay
bleiben (v) (Menge)	be left over (v) (Menge)
bleiben (v) (noch)	remain (v) (noch)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	remained remain remain remained remained remain
bleiben (aa) (allgemein)	hang around (aa) (allgemein)
bleiben (aa)	remain (aa)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	remained remain remain remained remained remain
bleiben (aa)	stay (aa)
geblieben bleiben bleibst bliebst blieben bleib(e)	stayed stay stay stayed stayed stay

Bleiben Beispiele72 Beispiele gefunden

in der Erinnerung bleiben	sink in
in der Erinnerung bleiben	leave a lasting impression
in der Erinnerung bleiben	stay in one's memory
in der Erinnerung bleiben	stick in one's memory
am Leben bleiben	come through
am Leben bleiben	survive
beim Thema bleiben	stay with the subject
beim Thema bleiben	stick to the point
bestehen bleiben	remain in effect
bestehen bleiben	remain valid
bestehen bleiben	stand
bleiben bei	cling to
bleiben bei	hold on to
bleiben bei	stick to
bleiben bei	stick to
festhängen bleiben	get stuck
festhängen bleiben	get caught
feststecken bleiben	get stuck
feststecken bleiben	get caught
hängen bleiben	get stuck
hängen bleiben	get caught
hängen bleiben	stay in one's memory
hängen bleiben	stick in one's memory
hängen bleiben an	snag on
in Kontakt bleiben mit	keep in contact with
in Kontakt bleiben mit	keep in touch with
in Kontakt bleiben mit	keep in touch with
in Kraft bleiben	remain in effect
in Kraft bleiben	remain valid
in Kraft bleiben	stand
länger bleiben	stay on
länger bleiben als	outstay
sitzen bleiben	get left back
sitzen bleiben	stay down
standhaft bleiben	not yield
standhaft bleiben	hold out
standhaft bleiben	hold firm
standhaft bleiben	stand firm
standhaft bleiben	stand out
stecken bleiben	stall
stecken bleiben	falter
stecken bleiben	waver
stehen bleiben	stall
stehen bleiben	stop functioning
stehen bleiben	die
treu bleiben	continue to support
treu bleiben	stick by
wach bleiben	stay awake
wach bleiben	watch
zu Hause bleiben	stay indoors
zu Hause bleiben	stay in
seinen Prinzipien treu bleiben	stick with one's principles
seinen Prinzipien treu bleiben	stick to one's principles
da bleiben	stop behind
ruhig liegen bleiben	lie still
jdm. treu bleiben	stick by s.o.
plötzlich stehen bleiben	stop dead
dabei bleiben	keep going
daheimbleiben	stay at home
trotz Widerstand bestehen bleiben	die hard
am Ball bleiben	hang in there
am Ball bleiben	stay on the ball
bleiben Sie am Apparat	hold the line
ernst bleiben	keep a straight face
höflich bleiben	keep a civil tongue in one's head
ruhig bleiben	play it cool
ruhig bleiben	keep one's shirt on
ruhig bleiben	keep quiet
ruhig bleiben	keep one's hair on
ruhig bleiben	hold one's peace
still bleiben	hold one's peace
zurück bleiben	hang back

Übersetzen Bleiben in andere Sprachen

— Übersetzen bleiben in Französisch

— Übersetzen bleiben in Italienisch

— Übersetzen bleiben in Spanisch

— Übersetzen bleiben in Holländisch

— Übersetzen bleiben in Portugiesisch

— Übersetzen bleiben in Slowenisch

— Übersetzen bleiben in Polnisch

— Übersetzen bleiben in Tschechisch

Bleiben — Deutsch Englisch Übersetzung17 Treffer