Ziehen — Übersetzung Deutsch Italienisch. Übersetzen Ziehen in Italienisch

Ziehen (n) (n) (Gegenstände)	trascinamento (m) (n) (Gegenstände)
Ziehen (n) (n) (Bankwesen)	emissione (f) (n) (Bankwesen)
Ziehen (v)	trarre (v)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	traendo trai traggono traevano traevi
Ziehen (v) (Zahnheilkunde)	levare (v) (Zahnheilkunde)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	levando levano levi levavano levavi
Ziehen (v) (Gegenstände)	trascinare (v) (Gegenstände)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	trascinando trascinano trascini trascinavano trascinavi
Ziehen (v) (allgemein)	tirare (v) (allgemein)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	tirando tirano tiri tiravano tiravi
Ziehen (v)	dedurre (v)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	deducendo deduci deducono deducevano deducevi
Ziehen (v) (allgemein)	trainare (v) (allgemein)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	trainando trainano traini trainavano trainavi
Ziehen (v)	tirare (v)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	tirando tirano tiri tiravano tiravi
Ziehen (v) (Rauchen)	fumare mandando sbuffi di fumo (v) (Rauchen)
Ziehen (v) (allgemein)	strascinare (v) (allgemein)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	strascinando strascinano strascini strascinavano strascinavi
Ziehen (v)	trasferirsi (v)
Ziehen (v) (Zahnheilkunde)	estrarre (v) (Zahnheilkunde)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	estraendo estraggono estrai estraevano estraevi
Ziehen (v) (Gegenstände)	tirare (v) (Gegenstände)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	tirando tirano tiri tiravano tiravi
Ziehen (v) (Linie)	tracciare (v) (Linie)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	tracciando tracci tracciano tracciavano tracciavi
Ziehen (v)	coltivare (v)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	coltivando coltivano coltivi coltivavano coltivavi
Ziehen (v) (Pistole)	tirare fuori (v) (Pistole)
Ziehen (v) (allgemein)	trascinare (v) (allgemein)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	trascinando trascinano trascini trascinavano trascinavi
Ziehen (v) (Bewegung)	tirare (v) (Bewegung)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	tirando tirano tiri tiravano tiravi
Ziehen (v) (usw.)	tirare (v) (usw.)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	tirando tirano tiri tiravano tiravi
Ziehen (v) (Pistole)	sfoderare (v) (Pistole)
gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe	sfoderando sfoderano sfoderi sfoderavano sfoderavi

Ziehen Beispiele28 Beispiele gefunden

Lose ziehen	fare bruschette
Lose ziehen	tirare a sorte
Vorteil ziehen aus	trarre vantaggio da
Vorteil ziehen aus	trarre profitto da
an Land ziehen	portare a termine
an Land ziehen	concludere
auf sich ziehen	tirarsi addosso
auf sich ziehen	attirarsi
großziehen	crescere
großziehen	allevare
großziehen	educare
großziehen	educare
hin und her ziehen	strapazzare
hin und her ziehen	trascinare di qua e di là
in Zweifel ziehen	contestare
in Zweifel ziehen	mettere in discussione
in Zweifel ziehen	mettere in dubbio
in Zweifel ziehen	mettere in dubbio
in die Länge ziehen	protrarre
in die Länge ziehen	tirare per le lunghe
nicht in Betracht ziehen	scartare
nicht in Betracht ziehen	eliminare
nicht in Betracht ziehen	lasciare da parte
nicht in Betracht ziehen	ignorare
voreilig Schlussfolgerungen ziehen	trarre conclusioni affrettate
ziehen aus	tirare fuori con un carro attrezzi
zurate ziehen	consultarsi con
zurate ziehen	consultare

Übersetzen Ziehen in andere Sprachen

— Übersetzen Ziehen in Englisch

— Übersetzen Ziehen in Französisch

— Übersetzen Ziehen in Spanisch

— Übersetzen Ziehen in Holländisch

— Übersetzen Ziehen in Portugiesisch

— Übersetzen Ziehen in Slowenisch

— Übersetzen Ziehen in Polnisch

— Übersetzen Ziehen in Tschechisch

Ziehen — Deutsch Italienisch Übersetzung21 Übersetzung gefunden