en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
An
— Deutsch Portugiesisch Übersetzung
1 Übersetzung gefunden
an
(o)
(Richtung)
para
(o)
(Richtung)
An
Beispiele
91 Beispiel gefunden
etwas nahe heranholen
dar um close
etwas nahe heranholen
fazer um zoom
nahe daran sein
a ponto de
nahe heranfahren
fazer um zoom em
nahe heranfahren
fazer um zoom em
nahe heranfahren
dar um zoom em
nahe heranfahren
dar um zoom em
die letzte Hand anlegen an
terminar
die letzte Hand anlegen an
dar os toques finais
die letzte Hand anlegen an
concluir
die letzte Hand anlegen an
acabar
Mangel an Erfahrung
falta de experiência
Mangel an Erfahrung
inexperiência
Mangel an Erfahrung
ignorância
Mangel an Selbstvertrauen
insegurança
Mangel haben an
privar-se de
Mangel haben an
ficar sem
Mangelkrankheit
mal de deficiência
aus Mangel an
por falta de
sich erinnern an
lembrar
Anämie
anemia
Anästhesie
anestesia
Anästhesist
anestesista
Anästhetikum
anestésico
Mangel an
falta de
an Bord
a bordo
an Bord
a bordo
an Bord gehen
embarcar
an Bord gehen
embarcar
an Land
na terra
an Land gehen
ancorar
an Land gehen
aportar
an Land gehen
aproar
an Land kommen
ser trazido para praia
an Land setzen
desembarcar
an Land setzen
aportar
an Land ziehen
levar a cabo
an Land ziehen
concluir
an der Seite
junto a
an der Seite
ao longo de
an der Seite
ao lado de
an diesem Ort
neste lugar
an diesem Ort
aqui
an diesem Ort
naquele lugar
an diesem Ort
acolá
an diesem Ort
lá
an sich
em si
an sich
por si
anknüpfen an
retomar
ankommen an
alcançar
ankommen an
chegar a
ankommen an
atingir
anpassen an
adaptar
anpassen an
ajustar de acordo com
anämisch
anêmico
anöden
aborrecer
sich anpassen an
agir de acordo com
sich anpassen an
agir conforme a
sich anpassen an
aceitar
sich anpassen an
dobrar-se a
sich anpassen an
acatar
sich wieder anpassen an
readaptar-se
Lehre von Alterskrankheiten
geriatria
ein Foto von jemandem machen
tirar uma foto de alguém
links von jemandem
à esquerda de alguém
nicht viel von etwas zu Stande bringen
não ter muito êxito
nicht viel von etwas zu Stande bringen
não se dar muito bem
nicht viel von etwas zu Stande bringen
não conseguir muito
rechts von jemandem
à direita de alguém
von Angesicht zu Angesicht
cara a cara
von Angesicht zu Angesicht
frente a frente
von Mann zu Mann
de homem para homem
von Wand zu Wand
de um lado a outro
von Wand zu Wand
através
von jemandem die Temperatur messen
tirar a temperatura de alguém
von jemandem total ignoriert werden
ser ignorado
von jemandem total ignoriert werden
ser tratado como se não estivesse presente
von nun an
doravante
von nun an
daqui para frente
von oben herab behandeln
tratar com superioridade
von oben herab behandeln
olhar de cima para
von oben herab behandeln
olhar com desprezo para
von oben herab behandeln
sentir-se superior
voneinander abheben
contrastar
voneinander abheben
apontar diferenças
wieder von vorn anfangen müssen
voltar ao ponto de partida
wieder von vorn anfangen müssen
voltar à estaca zero
sich festklammern an
segurar firme em
sich festklammern an
agarrar-se a
Anästhesistin
anestesista
anästhesieren
anestesiar
Übersetzen
An
in andere Sprachen
—
Übersetzen an in Englisch
—
Übersetzen an in Französisch
—
Übersetzen an in Italienisch
—
Übersetzen an in Spanisch
—
Übersetzen an in Holländisch
—
Übersetzen an in Slowenisch
—
Übersetzen an in Polnisch
—
Übersetzen an in Tschechisch