An — Übersetzung Deutsch Englisch. Übersetzen An in Englisch

an (o) (Richtung)	to (o) (Richtung)
an (aa)	on (aa)
an (aa)	to (aa)

An Beispiele139 Beispiele gefunden

etwas nahe heranholen	zoom in on
nahe daran sein	about to
nahe daran sein	ready to
nahe heranfahren	zoom in on
nahe heranfahren	zoom in
nahe heranfahren	zoom in
die letzte Hand anlegen an	finish off
die letzte Hand anlegen an	add the finishing touches to
die letzte Hand anlegen an	apply the finishing touches to
die letzte Hand anlegen an	finish
Mangel an Erfahrung	inexperience
Mangel an Erfahrung	ignorance
Mangel an Erfahrung	lack of experience
Mangel an Selbstvertrauen	self-doubt
Mangel haben an	go short of
Mangelkrankheit	deficiency disease
aus Mangel an	from lack of
aus Mangel an	from want of
aus Mangel an	for want of
sich erinnern an	remember
sich erinnern an	think of
Anämie	anemia
Anämie	anaemia
Anästhesie	anaesthesia
Anästhesie	anesthesia
Anästhesist	anaesthetist
Anästhesist	anaesthetist
Anästhesist	anesthetist
Anästhetikum	anaesthetic
Anästhetikum	anesthetic
Mangel an	failure of
Mangel an	lack of
an Bord	aboard
an Bord	on board
an Bord	on board
an Bord	aboard
an Bord	aboard
an Bord gehen	embark
an Bord gehen	embark
an Bord gehen	board a train
an Bord gehen	entrain
an Land	ashore
an Land gehen	go ashore
an Land gehen	debark
an Land gehen	disembark
an Land kommen	wash ashore
an Land setzen	put ashore
an Land setzen	debark
an Land setzen	disembark
an Land ziehen	pull off
an der Seite	beside
an der Seite	at the side of
an der Seite	alongside
an diesem Ort	this place
an diesem Ort	this
an diesem Ort	at that place
an diesem Ort	there
an sich	in itself
an sich	by itself
an sich	per se
an sich	as such
anknüpfen an	take up
ankommen an	arrive at
ankommen an	attain
ankommen an	reach
anpassen an	tailor according to
anpassen an	tailor to
anämisch	anemic
anämisch	anemic
anämisch	anaemic
anämisch	anaemic
anöden	bore
sich anpassen an	conform to
sich anpassen an	comply with
sich anpassen an	conform to
sich wieder anpassen an	adjust again
sich wieder anpassen an	readjust
Lehre von Alterskrankheiten	geriatrics
ein Foto von jemandem machen	take someone's picture
ein Foto von jemandem machen	take a picture of someone
links von jemandem	on someone's left side
nicht viel von etwas zu Stande bringen	not have much success with
nicht viel von etwas zu Stande bringen	not get very far with
nicht viel von etwas zu Stande bringen	not make much of
rechts von jemandem	on someone's right side
von Angesicht zu Angesicht	face to face
von Angesicht zu Angesicht	face-to-face
von Mann zu Mann	man-to-man
von Wand zu Wand	from side to side
von Wand zu Wand	across
von jemandem die Temperatur messen	take someone's temperature
von jemandem total ignoriert werden	be totally ignored by somebody
von jemandem total ignoriert werden	be treated by somebody as though you weren't there
von nun an	from now on
von nun an	henceforward
von nun an	henceforth
von oben herab behandeln	patronize
von oben herab behandeln	talk down to
von oben herab behandeln	act uppity towards
von oben herab behandeln	act haughty towards
von oben herab behandeln	look down on
von oben herab behandeln	condescend to
voneinander abheben	contrast
wieder von vorn anfangen müssen	be back to square one
sich festklammern an	hold tight
sich festklammern an	cling to
Theorem von De Morgan	Morgan's theorems
auf Grund von etwas handeln	act upon/ on
ganz von vorne anfangen	start from scratch
von Anfang an	from the outset
von Anfang bis Ende	from start to finish
von Anfang bis Ende	from beginning to end
von Anfang bis Ende (Buch)	from cover to cover
von Kindheit an	man and boy
von etwas angemacht werden	get a move on
von vorn anfangen	turn over a new leaf
von-Neumann-Rechner	sequential computer
absatzweise Sende- und Empfangsbetrieb	half duplex
abundant	abundant
an Minuspol	negative
an Pluspol	positive
an Stelle von	in place of
an-	on
Ankommende erneute Durchgangsprüfung	continuity recheck incoming
ankommender Anruf	receiving call
ankommender Anruf	incoming call
Mangel an Verständnis zwischen Alt und Jung	generation gap
Zu enge Vertrautheit führt zu Mangel an Respekt.	Familiarity breeds contempt.
wer so dumm ist, diese Sache zu glauben, beweist damit seinen Mangel an Urteilsvermögen	if one believes that, one will believe anything
Es fehlen Handtücher/ Toilettenpapier/ Kleiderbügel.	We are in need of towels / toilet paper / hangers.
Knapp daneben ist auch vorbei.	A miss is as good as a mile.
schneller, als du denken kannst	before you can say Jack Robinson
die Herangehensweise an etwas ändern	change gear
Anästhesistin	anaesthetist
Anästhesistin	anesthetist
anästhesieren	anaesthetize
anästhesieren	anesthetize
die Radieschen von unten ansehen	be six feet under
die Radieschen von unten ansehen	be pushing up the daisies

Übersetzen An in andere Sprachen

— Übersetzen an in Französisch

— Übersetzen an in Italienisch

— Übersetzen an in Spanisch

— Übersetzen an in Holländisch

— Übersetzen an in Portugiesisch

— Übersetzen an in Slowenisch

— Übersetzen an in Polnisch

— Übersetzen an in Tschechisch

An — Deutsch Englisch Übersetzung3 Treffer