Haben — Übersetzung Deutsch Italienisch. Übersetzen Haben in Italienisch

haben (v) (allgemein)	avere (v) (allgemein)
gehabt haben hast hatten hattest habe	avendo hai hanno avevano avevi
haben (v) (Sache)	avere (v) (Sache)
gehabt haben hast hatten hattest habe	avendo hai hanno avevano avevi
haben (v) (enthalten)	contenere (v) (enthalten)
gehabt haben hast hatten hattest habe	contenendo contengono contieni contenevano contenevi
haben (v) (Hilfsverb)	avere (v) (Hilfsverb)
gehabt haben hast hatten hattest habe	avendo hai hanno avevano avevi

Haben Beispiele118 Beispiele gefunden

etwas dagegen haben	essere contro
etwas dagegen haben	avere qualcosa contro
die Nase gestrichen voll haben von	averne fin sopra i capelli di
die Nase gestrichen voll haben von	averne piene le scatole di
die Nase gestrichen voll haben von	essere stufo di
mit etwas nichts mehr zu tun haben wollen	lavarsi le mani di
zum Liebhaben	coccolo
zum Liebhaben	tenero
zum Liebhaben	carino
Abgang haben	abortire
Erfolg haben	avere successo
Erfolg haben	avere successo
Erfolg haben	sfondare
Erfolg haben	avere un buon esito
Erfolg haben	avere successo
Erfolg haben	avere successo
Erfolg haben	attecchire
Erfolg haben	riuscire
Erfolg haben	riuscire
Erfolg haben	riuscire
Erfolg haben	diffondersi
Glück haben	avere culo
Glück haben	avere fortuna
Glück haben	essere fortunato
Gäste haben	ricevere
Gäste haben	avere ospiti
Hunger haben	aver fame
Pech haben	essere scalognato
Pech haben	avere un periodo di sfortuna
Pech haben	non avere più fortuna
Pech haben	essere sfortunato
Schwein haben	avere culo
Schwein haben	avere fortuna
Schwein haben	essere fortunato
Schwein haben	avere culo
Zeit haben für	trovare un attimo libero per
Zeit haben für	avere tempo di
Zeit haben für	trovare il tempo per
dagegen haben	rincrescere
dagegen haben	spiacere
dagegen haben	dispiacere
es satt haben	essere stanco di
es satt haben	averne abbastanza di
es satt haben	averne abbastanza di
es satt haben	essere stanco di
es satt haben	averne abbastanza
es satt haben	essere stufo di
es satt haben	essere stufo
es satt haben	essere stufo di
frei haben	non dover lavorare
frei haben	essere libero
frei haben	essere a casa
genug haben	averne abbastanza di
genug haben	essere stanco di
genug haben	essere stufo di
genug haben von	averne abbastanza di
genug haben von	essere stanco di
genug haben von	essere stufo di
gern haben	amare
gern haben	amare
gern haben	essere appassionato di
gern haben	piacere
gern haben	piacere
gern haben	adorare
gern haben	volere
gern haben	piacere a
gerne haben	piacere
gerne haben	piacere
gerne haben	piacere
lieb haben	piacere
satt haben	stufarsi di
satt haben	stancarsi di
zu viel haben	avanzare
zu viel haben	restare
zu viel haben	rimanere
Mitleid haben mit	compiangere
Mitleid haben mit	compatire
Mitleid haben mit	provare compassione per
Mitleid haben mit	essere dispiaciuto per
nicht genug haben	essere a corto di
keinen Erfolg haben	fallire
keinen Erfolg haben	fare fiasco
keinen Erfolg haben	non avere successo
nicht viel Erfolg haben mit	non avere molto successo con
nicht viel Erfolg haben mit	non andare molto lontano con
nicht viel Erfolg haben mit	non ottenere molto con
seinen Wohnsitz haben in	abitare a
seinen Wohnsitz haben in	vivere a
seinen Wohnsitz haben in	avere la residenza a
seinen Wohnsitz haben in	risiedere a
liebhaben	amare
liebhaben	volere bene
im Sinn haben	volere
im Sinn haben	pensare di
im Sinn haben	avere intenzione di
im Sinn haben	intendere
recht haben	avere ragione
fürchterliche Angst haben	essere nel panico
fürchterliche Angst haben	avere una paura tremenda
fürchterliche Angst haben	avere una paura folle
fürchterliche Angst haben	essere morto di paura
fürchterliche Angst haben	essere spaventatissimo
panische Angst haben	essere nel panico
panische Angst haben	avere una paura tremenda
panische Angst haben	avere una paura folle
panische Angst haben	essere morto di paura
panische Angst haben	essere spaventatissimo
keine Worte mehr haben	rimanere ammutolito
keine Worte mehr haben	rimanere di sasso
keine Worte mehr haben	rimanere di stucco
keine Worte mehr haben	rimanere senza parole
keinen Kontakt mehr haben mit	non avere più notizie di
keinen Kontakt mehr haben mit	non sapere più nulla di
Mitleid haben	partecipare al dolore
Mitleid haben	commiserare
Mitleid haben	compiangere
am Hals haben	essere pieno di
am Hals haben	essere sovraccarico di

Übersetzen Haben in andere Sprachen

— Übersetzen haben in Englisch

— Übersetzen haben in Französisch

— Übersetzen haben in Spanisch

— Übersetzen haben in Holländisch

— Übersetzen haben in Portugiesisch

— Übersetzen haben in Slowenisch

— Übersetzen haben in Polnisch

— Übersetzen haben in Tschechisch

Haben — Deutsch Italienisch Übersetzung4 Treffer