Setzen — Übersetzung Deutsch Italienisch. Übersetzen Setzen in Italienisch

setzen (n) (n) (Geld)	piazzamento (m) (n) (Geld)
setzen (v) (Lage)	sedersi su (v) (Lage)
setzen (v) (Gegenstände)	piantare (v) (Gegenstände)
gesetzt setzen setzt setztest setzten setz(e)	piantando piantano pianti piantavano piantavi
setzen (v) (Gegenstände)	deporre (v) (Gegenstände)
gesetzt setzen setzt setztest setzten setz(e)	deponendo depongono deponi deponevano deponevi
setzen (v) (Gegenstände)	porre (v) (Gegenstände)
gesetzt setzen setzt setztest setzten setz(e)	ponendo pongono poni ponevano ponevi
setzen (v) (person)	piazzarsi (v) (person)
setzen (v) (Gegenstände)	ficcare (v) (Gegenstände)
gesetzt setzen setzt setztest setzten setz(e)	ficcando ficcano ficchi ficcavano ficcavi
setzen (v) (Gegenstände)	conficcare (v) (Gegenstände)
gesetzt setzen setzt setztest setzten setz(e)	conficcando conficcano conficchi conficcavano conficcavi
setzen (v) (Gegenstände)	posare (v) (Gegenstände)
gesetzt setzen setzt setztest setzten setz(e)	posando posano posi posavano posavi
setzen (v) (person)	collocarsi (v) (person)
setzen (v) (person)	sistemarsi (v) (person)
setzen (v) (person)	disporsi (v) (person)
setzen (v) (Gegenstände)	mettere (v) (Gegenstände)
gesetzt setzen setzt setztest setzten setz(e)	mettendo metti mettono mettevano mettevi
setzen (v) (allgemein)	sedersi (v) (allgemein)

Setzen Beispiele76 Beispiele gefunden

an Land setzen	far scendere a terra
an Land setzen	sbarcare
an die Luft setzen	cacciare via
an die Luft setzen	buttare fuori
auf den Thron setzen	elevare al trono
auf den Thron setzen	mettere sul trono
auf die Straße setzen	sfrattare
auf die schwarze Liste setzen	segnare nella lista nera
aufs Spiel setzen	compromettere
aufs Spiel setzen	mettere a repentaglio
aufs Spiel setzen	mettere in pericolo
außer Gefecht setzen	mettere knock out
außer Gefecht setzen	mettere fuori combattimento
außer Kraft setzen	abrogare
außer Kraft setzen	invalidare
hier und da setzen	frammezzare
hier und da setzen	frammischiare
in Brand setzen	incendiare
in Brand setzen	appiccare il fuoco a
in Brand setzen	appiccare il fuoco a
in Brand setzen	dare fuoco a
in Brand setzen	dare fuoco a
in Erstaunen setzen	lasciare a bocca aperta
in Erstaunen setzen	riempire di stupore
in Erstaunen setzen	sbalordire
in Gang setzen	far scattare
in Gang setzen	attivare
in Kenntnis setzen	far sapere
in Kenntnis setzen	informare di
in Kenntnis setzen	mettere al corrente di
in Kenntnis setzen	informare
in Kenntnis setzen	rendere noto
in Kenntnis setzen	avvisare
in Kenntnis setzen	mettere al corrente
in Kenntnis setzen	avvertire
in Kraft setzen	costringere a
in Kraft setzen	far osservare
in Kraft setzen	imporre
setzen auf	puntare su
setzen auf	scommettere su
sich in Verbindung setzen mit	contattare
sich setzen	collocarsi
sich setzen	disporsi
sich setzen	piazzarsi
sich setzen	sistemarsi
sich setzen	sedersi su
sich setzen	sedersi
unter Druck setzen	fare pressione su
unter Druck setzen	forzare
vor die Tür setzen	lasciare a casa
vor die Tür setzen	mettere in cassa integrazione
vor die Tür setzen	licenziare
wieder instand setzen	rimettere in efficienza
wieder instand setzen	riparare
sich einsetzen für	intercedere
sich einsetzen für	fare una campagna in favore di
sich einsetzen gegen	promuovere un'agitazione contro
sich hartnäckig widersetzen	opporsi a
sich hartnäckig widersetzen	resistere
sich hinwegsetzen über	non tenere in nessun conto
sich hinwegsetzen über	non rispettare
sich widersetzen	contraddire
sich widersetzen	scacciare
sich widersetzen	contestare
sich widersetzen	opporsi a
sich widersetzen	reagire a
sich widersetzen	lottare contro
sich widersetzen	resistere a
sich widersetzen	ribellarsi contro
sich widersetzen	inimicarsi
sich widersetzen	ribellarsi a
sich widersetzen	contrapporsi a
sich widersetzen	respingere
sich widersetzen	andare contro
sich widersetzen	opporsi fermamente a
sich zersetzen	decomporsi

Übersetzen Setzen in andere Sprachen

— Übersetzen setzen in Englisch

— Übersetzen setzen in Französisch

— Übersetzen setzen in Spanisch

— Übersetzen setzen in Holländisch

— Übersetzen setzen in Portugiesisch

— Übersetzen setzen in Slowenisch

— Übersetzen setzen in Polnisch

— Übersetzen setzen in Tschechisch

Setzen — Deutsch Italienisch Übersetzung14 Treffer