Einer — Übersetzung Deutsch Italienisch. Übersetzen Einer in Italienisch

einer (a) (allgemein)	l'uno o l'altro (a) (allgemein)
einer (a) (allgemein)	sia l'uno che l'altro (a) (allgemein)
einer (o) (Kardinalzahl)	uno (m) (o) (Kardinalzahl)
einer (o) (Indefinitpronomen - Negationen)	nessuno (o) (Indefinitpronomen - Negationen)
einer (o) (Indefinitpronomen - Fragewörter)	qualcuno (o) (Indefinitpronomen - Fragewörter)
einer (aa) (unbestimmt)	d una (aa) (unbestimmt)

Einer Beispiele34 Beispiele gefunden

Abbild einer Person	effigie
Inhaber einer Konzession	concessionario di licenza
Inhaberin einer Konzession	concessionaria di licenza
Mitglied einer Akademie	accademica
Mitglied einer Akademie	accademico
Mitglied einer Akademie	accademico
einer Gehirnwäsche unterziehen	fare il lavaggio del cervello
einer Messe beiwohnen	assistere alle funzioni
einer Sache gewachsen sein	dimostrarsi all'altezza
einer Sache nicht gewachsen sein	non essere all'altezza di
einer Sache zu Grunde liegen	essere alla base di
einer nach dem anderen	in successione
einer nach dem anderen	uno dopo l'altro
einer nach dem anderen	successivamente
einer von beiden	sia l'uno che l'altro
einer von beiden	l'uno o l'altro
einer wie der andere	entrambi
einer wie der andere	tutte e due
in einer ernsten Notlage sein	trovarsi in una posizione delicata
in einer ernsten Notlage sein	essere alle strette
mit einer Hakennase	dal naso aquilino
mit einer Hakennase	dal naso adunco
mit einer Kapuze	incappucciato
mit einer Sicherung ausgestattet	sotto fusibile
mit einer Sonde untersuchen	esplorare con una sonda
mit einer Sonde untersuchen	sondare
mit einer Trumpfkarte schlagen	prendere con una briscola
mit einer leichten Tönung von	con un tocco di ... smorzato
nach einer Fliege schlagen	colpo secco
einer Sache positiv gegenüberstehen	ben disposto verso
sich einer Sache bewusst werden	percepire
sich einer Sache bewusst werden	rendersi conto di
sich einer Sache bewusst werden	avvertire
sich einer Sache bewusst werden	sentire

Übersetzen Einer in andere Sprachen

Einer — Deutsch Italienisch Übersetzung6 Treffer