Weg — Übersetzung Deutsch Französisch. Übersetzen Weg in Französisch

weg (m) (n) (Richtung)	chemin (m) (n) (Richtung)
weg (m) (n) (Richtung)	direction (f) (n) (Richtung)
weg (m) (n) (physikalisch)	distance (f) (n) (physikalisch)
weg (m) (n) (befestigte)	chemin (m) (n) (befestigte)
weg (m) (n) (Verkehr)	route (f) (n) (Verkehr)
weg (m) (n) (Verkehr)	chemin (m) (n) (Verkehr)
weg (m) (n) (Raumkurve)	chemin (m) (n) (Raumkurve)
weg (m) (n) (Lösung)	démarche (f) (n) (Lösung)
weg (m) (n) (Gang)	chemin (m) (n) (Gang)
weg (m) (n) (Straße)	sentier (m) (n) (Straße)
weg (m) (n) (allgemein)	chemin (m) (n) (allgemein)
weg (m) (n) (Verbindendes)	chemin (m) (n) (Verbindendes)
weg (m) (n) (Gang)	trajet (m) (n) (Gang)
weg (m) (n) (stetig)	chemin (m) (n) (stetig)
weg (m) (n) (Verkehr)	voie (f) (n) (Verkehr)
weg (m) (n) (physikalisch)	longueur (f) (n) (physikalisch)
weg (m) (n) (Ziel)	chemin (m) (n) (Ziel)
weg (m) (n) (Verbindendes)	route (f) (n) (Verbindendes)
weg (o) (beiseite)	à part (o) (beiseite)
weg (o) (beiseite)	de côté (o) (beiseite)

Weg Beispiele55 Beispiele gefunden

Steine in den Weg legen	faire obstruction
Weg zum Erfolg	chemin du succès
auf dem Weg	à la porte
auf dem Weg	en chemin
auf dem Weg	sur le chemin de
auf dem Weg	en route pour
auf dem Weg	près de
auf dem Weg nach	sur le chemin de
auf dem Weg nach	en route pour
aus dem Weg	à l'écart
aus dem Weg	en dehors du chemin
aus dem Weg gehen	laisser le passage
aus dem Weg gehen	échapper à
aus dem Weg gehen	s'écarter du chemin
aus dem Weg gehen	faire place
aus dem Weg gehen	se pousser
aus dem Weg gehen	faire de la place
aus dem Weg gehen	se ranger
aus dem Weg gehen	se dérober à
aus dem Weg gehen	esquiver
aus dem Weg gehen	éviter
aus dem Weg gehen	s'écarter
aus dem Weg räumen	supprimer
aus dem Weg räumen	liquider
aus dem Weg räumen	se débarrasser de
den Weg bahnen für	rendre possible
den Weg bahnen für	ouvrir la voie à
den Weg weisen	payer d'exemple dans
den Weg weisen	être à la tête de
den Weg weisen	être à l'avant-garde de
den Weg weisen	indiquer la voie
den Weg weisen	montrer le chemin
den Weg zeigen	renseigner
denselben Weg noch einmal zurückgehen	revenir sur ses pas
im Weg stehen von	entraver
im Weg stehen von	faire obstacle à
im Weg stehen von	nuire
nach dem Weg fragen	demander la direction
nach dem Weg fragen	demander le chemin
sich einen Weg bahnen	se faufiler à travers
sich einen Weg bahnen	se frayer un chemin à travers
vom Weg abkommen	s'égarer
vom Weg abkommen	perdre son chemin
vom rechten Weg abgekommen	dévoyé
vom rechten Weg abgekommen	égaré
weg sein mit	avoir le béguin pour
weg sein mit	être épris de
weg sein mit	être amoureux de
weit weg	loin
auf dem Landweg	par voie de terre
auf dem Holzweg sein	se fourrer le doigt dans l' il
auf dem Holzweg sein	faire fausse route
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg	vouloir, c'est pouvoir
das schleckt keine Geiß weg	il n y a pas à tortiller
frei von der Leber weg reden	parler franchement

Übersetzen Weg in andere Sprachen

— Übersetzen weg in Englisch

— Übersetzen weg in Italienisch

— Übersetzen weg in Spanisch

— Übersetzen weg in Holländisch

— Übersetzen weg in Portugiesisch

— Übersetzen weg in Slowenisch

— Übersetzen weg in Polnisch

— Übersetzen weg in Tschechisch

Weg — Deutsch Französisch Übersetzung20 Treffer