Geben — Übersetzung Deutsch Französisch. Übersetzen Geben in Französisch

geben (v) (Gegenstand)	passer (v) (Gegenstand)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient passé aies passé passe
geben (v) (Auskunft)	donner (v) (Auskunft)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient donné aies donné donne
geben (v) (Geschenk)	offrir (v) (Geschenk)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient offert aies offert offre
geben (v) (Gegenstand)	attraper (v) (Gegenstand)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient attrapé aies attrapé attrape
geben (v) (existieren)	y avoir (v) (existieren)
geben (v) (liefern)	remettre (v) (liefern)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient remis aies remis remets
geben (v) (Geschenk)	donner (v) (Geschenk)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient donné aies donné donne
geben (v) (reichen)	donner (v) (reichen)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient donné aies donné donne
geben (v) (liefern)	présenter (v) (liefern)
geben (v) (allgemein)	donner (v) (allgemein)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient donné aies donné donne
geben (v) (Auskunft)	fournir (v) (Auskunft)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient fourni aies fourni fournis
geben (v) (Spiele - Karten)	faire la donne (v) (Spiele - Karten)
geben (v) (hineintun)	verser (v) (hineintun)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient versé aies versé verse
geben (v) (Spiele - Karten)	distribuer (v) (Spiele - Karten)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient distribué aies distribué distribue
geben (v) (Sitzplatz)	donner (v) (Sitzplatz)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient donné aies donné donne
geben (v) (Auskunft)	communiquer (v) (Auskunft)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient communiqué aies communiqué communique
geben (v) (liefern)	rendre (v) (liefern)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient rendu aies rendu rends
geben (v) (Sitzplatz)	céder (v) (Sitzplatz)
geben (v) (hineintun)	mettre (v) (hineintun)
gegeben geben gibst gabst gaben gib	aient mis aies mis mets

Geben Beispiele90 Beispiele gefunden

die Schuld geben für	reprocher de
die Schuld geben für	accuser de
nicht aufgeben	tenir le coup
nicht aufgeben	tenir le coup
nicht aufgeben	serrer les dents
nicht aufgeben	résister
nicht aufgeben	tenir ferme
nicht aufgeben	tenir bon
nicht aufgeben	persévérer
nicht aufgeben	tenir ferme
nicht aufgeben	tenir bon
nicht nachgeben	tenir bon
nicht nachgeben	tenir ferme
nicht nachgeben	soutenir mordicus
nicht nachgeben	ne pas lâcher pied
nicht nachgeben	ne pas céder
nicht nachgeben	ne pas reculer
nicht nachgeben	tenir tête
sich nicht preisgeben	ne s'engager à rien
sich nicht preisgeben	ne pas s'avancer
sich nicht preisgeben	observer une prudente réserve
Acht geben	se défier
Acht geben	se garder
Acht geben	se méfier
Acht geben	prendre garde
Acht geben	faire attention à
Acht geben auf	faire attention à
Futter geben	donner la pâture à
Futter geben	donner à manger à
Futter geben	nourrir
Kontra geben	riposter
Kontra geben	rétorquer
Kontra geben	répliquer
Prügel geben	flanquer une raclée
Prügel geben	tabasser
Prügel geben	administrer une volée
Prügel geben	battre comme plâtre
Prügel geben	frapper à grands coups
Trinkgeld geben	donner un pourboire
Unterkunft geben an	donner asile à
Unterkunft geben an	loger
Unterkunft geben an	héberger
Vorrang geben	donner la priorité à
Vorrang geben	donner la préférence à
Wasser geben	abreuver
Wasser geben	faire boire
Wasser geben	donner à boire
bekannt geben	faire ressortir
bekannt geben	signifier
bekannt geben	déceler
bekannt geben	annoncer
bekannt geben	révéler
bekannt geben	annoncer
bekannt geben	dévoiler
die Schuld geben	accuser
die Schuld geben	blâmer
ein Zeichen geben	appeler de la main
ein Zeichen geben	appeler du doigt
ein Zeichen geben	faire signe de la main
ein Zeichen geben	donner un signal
ein Zeichen geben	signaler
einen Klaps geben	donner une tape
einen Klaps geben	donner une claque
in Auftrag geben	mettre en adjudication
in Auftrag geben	donner en adjudication
in Auftrag geben	sous-traiter
in Zahlung geben	faire reprendre
in Zahlung geben	donner en reprise
nicht geben	refuser
sich Mühe geben	se donner la peine de
sich Mühe geben	peiner
sich Mühe geben	faire un effort
sich Mühe geben	déployer des efforts
sich Mühe geben	se donner la peine
zu Essen geben	donner à manger à
zu Essen geben	nourrir
zu Essen geben	donner à manger
zu verstehen geben	insinuer
eine Vorstellung geben von	représenter
eine Vorstellung geben von	jouer
jemandem etwas zu verstehen geben	enfoncer quelque chose dans la tête de quelqu'un
jemandem etwas zu verstehen geben	faire comprendre quelque chose à quelqu'un
Fersengeld geben	prendre la poudre d'escampette
den Rest geben	achever
den Rest geben	coup de grâce
Geleitschutz geben	escorter
als Leihgabe geben	permettre l'utilisation de
als Leihgabe geben	prêter à
Geben ist seliger als Nehmen	Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir
Geben ist seliger denn Nehmen	Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir

Übersetzen Geben in andere Sprachen

— Übersetzen geben in Englisch

— Übersetzen geben in Italienisch

— Übersetzen geben in Spanisch

— Übersetzen geben in Holländisch

— Übersetzen geben in Portugiesisch

— Übersetzen geben in Slowenisch

— Übersetzen geben in Polnisch

— Übersetzen geben in Tschechisch

Geben — Deutsch Französisch Übersetzung19 Treffer