anmelden (v) (ankündigen) | déclarer (v) (ankündigen) |
anmelden (v) (Besucher) | annoncer (v) (Besucher) |
anmelden (v) (Regeln) | signer le registre avant d'entrer (v) (Regeln) |
anmelden (v) (hotel) | enregistrer (v) (hotel) |
anmelden (v) (Regeln) | inscrire leur nom en entrant (v) (Regeln) |
anmelden (v) (hotel) | s'inscrire (v) (hotel) |
anmelden (v) (vormerken) | prendre rendez-vous (v) (vormerken) |
anmelden (v) (Automobile) | immatriculer (v) (Automobile) |
sich anmelden | enregistrer |
sich anmelden | s'inscrire |
sich anmelden für | se présenter pour |