Als — Übersetzung Deutsch Englisch. Übersetzen Als in Englisch

als (o) (Vergleich)	than (o) (Vergleich)
als (o) (Bindewort)	once (o) (Bindewort)
als (o) (wie)	as (o) (wie)
als (o) (Bindewort)	when (o) (Bindewort)
als (o) (wie)	in the same way as (o) (wie)
als (aa) (''die Zeitfolge betreffend'')	when (aa) (''die Zeitfolge betreffend'')
als (aa)	as (aa)
als (aa)	than (aa)
als (aa) (allgemein)	by way of (aa) (allgemein)
als (aa) (attribut)	as (aa) (attribut)

Als Beispiele107 Beispiele gefunden

mehr Glück als Verstand haben	be more lucky than wise
mehr Glück als Verstand haben	have more luck than brains
mehr Glück als Verstand haben	have more luck than sense
mehr Glück als Verstand haben	more by luck than judgement
mehr als genug	more than enough
mehr als genug	ample
mehr als genug	more than enough
mehr als genug	amply sufficient
mehr als genug	enough and to spare
mehr als genug	plenty of
mehr verkaufen als	outsell
mehr wiegen als	outweigh
mehr wiegen als	outbalance
sich bezeichnen als	call oneself
weniger Wert sein als	be surpassed by
weniger Wert sein als	be inferior to
weniger schlimm sein als erwartet	might have been worse
weniger schlimm sein als erwartet	not be all that bad
weniger schlimm sein als erwartet	not be so bad
als Gegenleistung	in exchange
als Gegenleistung	in return
als Geisel nehmen	take hostage
als Leihgabe geben	give the use of
als Leihgabe geben	loan to
als Leihgabe geben	give on loan to
als Letztes	after all others
als Letztes	last
als Nächstes	subsequently
als Nächstes	next
als Nächstes	later
als Nächstes	afterward
als Nächstes	afterwards
als Nächstes	after
als Parasit leben	parasitize
als Parasit leben	parasitize
als Serie senden	serialize
als Team arbeiten	do teamwork
als Team arbeiten	work as a team
als auch	and also
als auch	as well as
als letzter Ausweg	as a last resource
als letzter Ausweg	in the last resort
als letzter Ausweg	as a last resort
anders als	unlike
anders als	different than
anders als	different from
dienen als	function as
dienen als	be used as
dienen als	act as
dienen als	serve as
lieber als	to
lieber als	better than
lieber als	above
lieber als	rather than
länger als	later than
länger als	beyond
länger als	past
mehr als	to
mehr als	better than
mehr als	above
mehr als	rather than
sobald als	no sooner
sobald als	as soon as
später als	later than
später als	after
später als	beyond
später als	past
tun als ob	act
tun als ob	dissimulate
tun als ob	dissemble
tun als ob	fake
tun als ob	feign
tun als ob	pretend
wirken als	function as
wirken als	act as
ansehen als	presume
ansehen als	assume
Das ist leichter gesagt als getan.	That's easier said than done.
es ist mir lieber, es betrifft dich, als mich	sooner you than me
als allererstes	first thing in the morning
als... enden	land up as...
gelten als	pass for
nichts als	nothing but
ich kann nicht anders als (ihm zu helfen)	I cannot but (help him)
sehr anders als	far removed from s.th.
Mancher hat mehr Glück als Verstand.	Fortune favours fools.
Mehrkanalschalter	multichannel switch
Mehrkanalsystem	multichannel system
Taten zählen mehr als Worte.	actions speak louder than words
an etwas ist mehr dran, als...	to be more to s.th. than...
es ist nicht mehr als recht und billig	only fair
jmd. hat mehr Unrecht erlitten als begangen	more sinned against than sinning
mehr als üblich	and a half
mehr schlecht als recht	after a fashion
mehr, als man auf Anhieb erkennen kann	more than meets the eye
mehrmals	several times
mehrmals	repeatedly
sich herausstellen als/ dass....	turn out to be
Kleiner-als-Zeichen	less-than sign
Kleinerzeichen Kleiner-als-Zeichen	less-than sign
Der Prophet gilt nirgends weniger als im eigenen Land.	The prophet is without honour in his own country.
handeln als	function as
handeln als	act as
als Reaktion darauf	as a reaction
als Reaktion darauf	on the rebound
weniger als	less than
weniger als	under

Übersetzen Als in andere Sprachen

— Übersetzen als in Französisch

— Übersetzen als in Italienisch

— Übersetzen als in Spanisch

— Übersetzen als in Holländisch

— Übersetzen als in Portugiesisch

— Übersetzen als in Slowenisch

— Übersetzen als in Polnisch

— Übersetzen als in Tschechisch

Als — Deutsch Englisch Übersetzung10 Treffer