Sache — Übersetzung Deutsch Englisch. Übersetzen Sache in Englisch

Sache (f) (n) (Angelegenheit)	business (n) (Angelegenheit)
Sache (f) (n) (Angelegenheit)	matter (n) (Angelegenheit)
Sache (f) (n) (Gegenstand)	thing (n) (Gegenstand)
Sache (f) (n) (Gegenstände)	item (n) (Gegenstände)
Sache (f) (n) (Recht)	case (n) (Recht)
Sache (f) (n) (Gegenstände)	thing (n) (Gegenstände)
Sache (f) (n) (Gegenstand)	thingummy (n) (Gegenstand)
Sache (f) (n) (Gegenstände)	article (n) (Gegenstände)
Sache (f) (n) (Angelegenheit)	affair (n) (Angelegenheit)
Sache (f) (n) (Gegenstand)	thingamabob (n) (Gegenstand)
Sache (f) (n) (subjekt)	thing (n) (subjekt)
Sache (f) (n) (Gegenstand)	thingumbob (n) (Gegenstand)
Sache (f) (n) (Gegenstand)	thingamajig (n) (Gegenstand)
Sache (f) (n) (Ding)	thing (n) (Ding)
Sache (f) (n) (Gegenstand)	thingumabob (n) (Gegenstand)
Sache (f) (n) (Tätigkeit)	thing (n) (Tätigkeit)
Sache (f) (n) (Gegenstand)	thingumajig (n) (Gegenstand)
Sache (f) (n) (Gegenstände)	object (n) (Gegenstände)
Sache (f) (aa)	matter (aa)

Sache Beispiele51 Beispiel gefunden

aussichtslose Sache	fool's errand
aussichtslose Sache	wild-goose chase
eine eigenartige Sache	a strange business
eine eigenartige Sache	a strange affair
eine hoffnungslose Sache sein	be fighting a lost cause
eine hoffnungslose Sache sein	be a lost cause
eine knappe Sache sein	be a close call
eine knappe Sache sein	be a near thing
eine knappe Sache sein	be a close thing
eine verlorene Sache sein	be fighting a lost cause
eine verlorene Sache sein	be a lost cause
einer Sache gewachsen sein	be capable of dealing with it
einer Sache gewachsen sein	be able to cope with it
einer Sache nicht gewachsen sein	be unequal to
einer Sache positiv gegenüberstehen	favorably disposed towards
einer Sache positiv gegenüberstehen	well-disposed towards
einer Sache zu Grunde liegen	underlie
jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen	urge on someone the need of
sich einer Sache bewusst werden	become aware of
sich einer Sache bewusst werden	sense
sich einer Sache nicht bewusst sein	be unaware of s.th.
sich einer Sache nicht bewusst sein	be unaware of
sich einer Sache nicht bewusst sein	be unconscious of
sterbenslangweilige Sache	drag
sterbenslangweilige Sache	bore
unerledigte Sache	unfinished business
was diese Sache anbelangt	with respect to that
was diese Sache betrifft	with respect to that
Die Sache ist die, dass...	The point is that...
Die Sache ist die, dass...	the thing about s.th. is...
bei der Sache bleiben	stick to the point
die Sache fest im Griff haben	have the game in one's hands
eine Sache anpacken	dig in
eine Sache auf Eis legen	keep s.th. on ice
eine Sache aufdecken	lay s.th. bare
eine Sache hintertreiben	throw a spanner in theworks
eine ernste Sache	no laughing matter
eine gute Sache	a fine thing
eine sichere Sache	a safe bet
eine sinnlose Sache	a fool's errand
einer Sache nachgehen	look into s.th.
für eine Sache kämpfen	carry the torch
keine große Sache	no big deal
zur Sache kommen	get down to the nitty-gritty
zur Sache kommen	come to the point
zur Sache kommen	get down to business
zur Sache kommen	to get down to brass tacks
eine absoult sichere Sache	a dead certainly
eine ganz sichere Sache	a sure-fire method
einer Sache freien Lauf lassen	allow something full play
einer Sache freien Lauf lassen	unlock the imagination

Übersetzen Sache in andere Sprachen

— Übersetzen Sache in Französisch

— Übersetzen Sache in Italienisch

— Übersetzen Sache in Spanisch

— Übersetzen Sache in Holländisch

— Übersetzen Sache in Portugiesisch

— Übersetzen Sache in Slowenisch

— Übersetzen Sache in Polnisch

— Übersetzen Sache in Tschechisch

Sache — Deutsch Englisch Übersetzung19 Treffer