Herz — Übersetzung Deutsch Englisch. Übersetzen Herz in Englisch

Herz Beispiele24 Beispiele gefunden

Herz-	cardiac
gutes Herz	softy
gutes Herz	kind soul
gutes Herz	softie
jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen	urge on someone the need of
sein Herz ausschütten	bare one's heart
sein Herz ausschütten	unlock one's heart
Das Herz ist mir in die Hose gerutscht.	My heart is in my boots.
Wer kalte Hände hat, der hat ein warmes Herz.	Cold hands and a warm heart.
auf Herz und Nieren prüfen	put someone through their paces
auf Herz und Nieren prüfen	put someone to the acid test
auf Herz und Nieren prüfen	put something to the acid test
ein Herz fassen	screw up one's courage
ein Herz fassen	take heart
es übers Herz bringen	find it in one's heart to
etwas übers Herz bringen	have the heart to do s.th.
jdm. das Herz brechen	break s.o.'s herat
jdn. auf Herz und Nieren prüfen	put s.b. through it
mit der Zeit ans Herz wachsen	grow on s.o.
sein Herz an jdn. verlieren	lose one's heart to s.o.
sein Herz auf der Zunge tragen	have one's heart in one's mouth
sich ein Herz fassen	screw up one's courage
sich ein Herz fassen	take heart
sich ein Herz fassen	take heart

Übersetzen Herz in andere Sprachen

Herz — Deutsch Englisch Übersetzung10 Treffer