Machen — Übersetzung Deutsch Holländisch. Übersetzen Machen in Holländisch

machen (v) (reparieren)	herstellen (n) (v) (reparieren)
gemacht machst machen machtest machten mach(e)	hersteld herstelt herstellen herstelde herstelden
machen (v) (Gewinn)	maken (v) (Gewinn)
gemacht machst machen machtest machten mach(e)	gemaakt maakt maken maakten maakte
machen (v) (bestimmt)	doen (v) (bestimmt)
gemacht machst machen machtest machten mach(e)	gedaan doet doen deed deden
machen (v) (Bett)	opmaken (v) (Bett)
gemacht machst machen machtest machten mach(e)	opgemaakt maken op maakt op maakte op maakten op
machen (v) (allgemein)	maken (v) (allgemein)
gemacht machst machen machtest machten mach(e)	gemaakt maakt maken maakten maakte
machen (v) (Akt)	doen (v) (Akt)
gemacht machst machen machtest machten mach(e)	gedaan doet doen deed deden
machen (v) (Akt)	nemen (v) (Akt)
gemacht machst machen machtest machten mach(e)	genomen neemt nemen nam namen
machen (v) (reparieren)	repareren (n) (v) (reparieren)
gemacht machst machen machtest machten mach(e)	gerepareerd repareert repareren repareerde repareerden
machen (v) (Akt)	maken (v) (Akt)
gemacht machst machen machtest machten mach(e)	gemaakt maakt maken maakten maakte

Machen Beispiele154 Beispiele gefunden

jemandem fürchterliche Angst machen	iemand de stuipen op het lijf jagen
jemandem fürchterliche Angst machen	iemand dood laten schrikken
jemandem fürchterliche Angst machen	iemand een ongeluk laten schrikken
das Bett nass machen	plassen in
lockermachen	ontspannen
lockermachen	minder strak maken
lockermachen	lossen
lockermachen	losser maken
lockermachen	losser maken
den Hof machen	het hof maken
jemanden fertig machen	iemand de volle lading geven
sich fertig machen	zich wassen
sich fertig machen	zich klaarmaken
sich fertig machen zu	aanstalten maken
sich fertig machen zu	zich klaarmaken om
sich fein machen	zich opkleden
sich fein machen	zich opdirken
große Fortschritte machen	grote vooruitgang boeken
freimachen	losmaken
freimachen	bevrijden
Heu machen	hooien
Hof machen	hofmaken
Hof machen	vrijage
Pipi machen	een plasje doen
Platz machen	opzij gaan staan
Platz machen	aan de kant gaan staan
Platz machen	opschuiven
Platz machen	opschikken
Platz machen	opzij gaan
Platz machen	plaats maken
Platz machen	uitwijken
Platz machen	wijken
Platz machen	uit de weg gaan
Platz machen	opzij springen
Sorge machen	zorgen baren
Spaß machen	pret hebben
Spaß machen	gekscheren
Spaß machen	een geintje maken
Spaß machen	een grapje maken
arm machen	behoeftig maken
arm machen	arm maken
arm machen	verarmen
bange machen	beangstigen
bange machen	benauwen
bange machen	angstig maken
bange machen	bang maken
bange machen	angst aanjagen
böse machen	boos maken
fein machen	opknappen
glatt machen	glad maken
grob machen	oneffen maken
grob machen	ruw maken
krank machen	misselijk maken
krank machen	ziek maken
krank machen	doen walgen
nass machen	nat maken
nass machen	bevochtigen
steif machen	stijfmaken
steif machen	verstijven
wahr machen	waarmaken
wahr machen	verwezenlijken
wahr machen	realiseren
warm machen	warm maken
weiß machen	witten
zart machen	mals maken
Platz machen für	de weg ruimen voor
eine Platzreservierung machen	een reservatie maken
jemanden bange machen	iemand angst aanjagen
jemanden bange machen	iemand bang maken
jemanden bange machen	iemand laten schrikken
jemandes Bekanntschaft machen	iemand leren kennen
jemandes Bekanntschaft machen	kennis maken met iemand
Geltendmachen	handhaving
einen schwerwiegenden Fehler machen	zich heel erg vergissen
einen schwerwiegenden Fehler machen	zich schromelijk vergissen
eine Bemerkung machen zu	commentaar leveren op
eine Bemerkung machen zu	aanmerkingen maken op
eine Kreuzfahrt machen	cruisen
eine Kreuzfahrt machen	een plezierreis maken
einen großen Fehler machen	zich heel erg vergissen
einen großen Fehler machen	zich schromelijk vergissen
einen Unterschied machen zwischen	verschillend behandelen
einen Unterschied machen zwischen	een verschil maken tussen
einen Unterschied machen zwischen	een onderscheid maken tussen
einen großen Unterschied machen	een hemelsbreed verschil maken
einen großen Unterschied machen	een heel groot verschil maken
einen himmelsweiten Unterschied machen	een hemelsbreed verschil maken
einen himmelsweiten Unterschied machen	een heel groot verschil maken
einen Weitsprung machen	verspringen
etwas weismachen	iets wijsmaken
jemandem etwas weismachen	iemand iets op de mouw spelden
jemandem etwas weismachen	iemand iets wijsmaken
sich nichts weismachen lassen	er niet intrappen
sich nichts weismachen lassen	zich niet laten wijsmaken
weich machen	mals maken
weismachen	wijsmaken
weismachen	wijsmaken
weismachen	op de mouw spelden
weismachen	laten geloven
weismachen	aanpraten
weitermachen	verder gaan
weitermachen	hernemen
weitermachen	hervatten
weitermachen	doorgaan met
nicht wieder gutzumachen	onherstelbaar
nicht wieder gutzumachen	onherstelbaar
nicht wieder gutzumachend	onherstelbaar
sich mit der Arbeit vertraut machen	zich inwerken
sich mit der Arbeit vertraut machen	de kneepjes van het vak leren
vertraut machen mit	vertrouwd maken met
vertraut machen mit	gewoon maken aan
vertraut machen mit	zich vertrouwd maken met
vertraut machen mit	zich eigen maken
Saubermachen	schoonmaken
Saubermachen	schoonmaken
Saubermachen	schoonmaakbeurt
Saubermachen	schoonmaak
Saubermachen	reinigen
Schlechtmachen	geringschatting
Schlechtmachen	kleinering
es sich bequem machen	zich nestelen
sich Sorgen machen um	bezorgd zijn over
sich Sorgen machen um	inzitten over
sich Sorgen machen um	zich druk maken om
sich Sorgen machen um	zich zorgen maken over
sich Sorgen machen um	zich zorgen maken over
sich Sorgen machen um	zich bekommeren om
sich schreckliche Sorgen machen um	erg bezorgd zijn over
sich schreckliche Sorgen machen um	erg inzitten over
sich Sorgen machen	zich ongerust maken
sich Sorgen machen	ongerust zijn
sich Sorgen machen	zich zorgen maken
sich Sorgen machen	zich zorgen maken
sich Sorgen machen	zich aantrekken
sich Sorgen machen	zich bekommeren
Sorgen machen	ergeren
Sorgen machen	dwarszitten
Sorgen machen	hinderen
sich aus dem Staube machen	er vandoor gaan
sich aus dem Staube machen	m smeren
sich aus dem Staube machen	zich uit de voeten maken
sich aus dem Staube machen	zich uit de voeten maken
sich aus dem Staube machen	zijn biezen pakken
sich aus dem Staube machen	'm smeren
einen Fehler machen	het mis hebben
einen Fehler machen	abuis hebben
einen Fehler machen	abuis zijn
einen Fehler machen	verkeerd zijn
einen Fehler machen	zich vergissen
einen Fehler machen	een fout maken
fertigmachen	kapotmaken
fertigmachen	afmaken
sich bereitmachen zu	aanstalten maken
sich bereitmachen zu	zich klaarmaken om

Übersetzen Machen in andere Sprachen

— Übersetzen machen in Englisch

— Übersetzen machen in Französisch

— Übersetzen machen in Italienisch

— Übersetzen machen in Spanisch

— Übersetzen machen in Portugiesisch

— Übersetzen machen in Slowenisch

— Übersetzen machen in Polnisch

— Übersetzen machen in Tschechisch

Machen — Deutsch Holländisch Übersetzung9 Treffer