Von — Deutsch Französisch Übersetzung11 Treffer

von (o) (ursprung) venant de (o) (ursprung)
von (o) (Bücher) de (o) (Bücher)
von (o) (Zeit) à partir de (o) (Zeit)
von (o) (Besitz) de (o) (Besitz)
von (o) (Zeit) de (o) (Zeit)
von (o) (Teil) sur (o) (Teil)
von (o) (Platz) de (o) (Platz)
von (o) (ursprung) de (o) (ursprung)
von (aa) (Namenszusatz) von (aa) (Namenszusatz)
von (aa) (räumlich) de (aa) (räumlich)
von (aa) (Namenszusatz) de (aa) (Namenszusatz)
Von Beispiele115 Beispiele gefunden
jeder Einzelne von chacun des
jeder Einzelne von chacun de
jedes Einzelne von chacun des
jedes Einzelne von chacun de
sprechen im Namen von exprimer les sentiments de
sprechen im Namen von exprimer les pensées de
sprechen im Namen von parler au nom de
Abstand halten von ne pas frayer avec
Abstand halten von se tenir à l'écart de
fern halten von éviter
fern halten von fuir
sich abseits halten von ne pas frayer avec
sich abseits halten von se tenir à l'écart de
sich abseits halten von se tenir à l'écart de
keiner von beiden ni l'une ni l'autre
keiner von beiden ni l'un ni l'autre
keiner von beiden ni l'une ni l'autre
keiner von beiden ni l'une ni l'autre des
keiner von beiden ni l'un ni l'autre des
keiner von beiden ni l'un ni l'autre
keiner von beiden aucune
keiner von beiden aucune des deux
keiner von beiden aucun
keiner von beiden aucun
keiner von beiden aucune
keiner von beiden aucun des deux
keines von beiden ni l'une ni l'autre
keines von beiden ni l'un ni l'autre
keines von beiden ni l'une ni l'autre
keines von beiden ni l'une ni l'autre des
keines von beiden ni l'un ni l'autre des
keines von beiden ni l'un ni l'autre
keines von beiden aucune
keines von beiden aucune des deux
keines von beiden aucun
keines von beiden aucun
keines von beiden aucune
keines von beiden aucun des deux
jemanden abhalten von retenir quelqu'un de
jemanden abhalten von empêcher quelqu'un de
nicht ablassen von insister sur
verschieden sein von être différent de
verschieden sein von n'être pas du tout comme
die Nase gestrichen voll haben von en avoir ras le bol de
die Nase gestrichen voll haben von en avoir marre de
die Nase gestrichen voll haben von en avoir plein le dos de
die Nase gestrichen voll haben von en avoir assez de
die Nase gestrichen voll haben von en avoir par-dessus la tête de
voll von plein de
von ... an dès
von ... an à partir de
von ... an depuis
von ... an depuis
von ... aus dehors depuis
von ... aus en bas depuis
von Amts wegen de plein droit
von Amts wegen ex officio
von Bord gehen se rendre à terre
von Bord gehen débarquer
von Herzen de tout son c ur
von Herzen de toute son âme
von Interesse présentant de l'intérêt
von Interesse intéressant
von Mann zu Mann d'homme à homme
von außen de l'extérieur
von außen de l'extérieur
von außen externe
von der Linken de gauche
von der Rechten conservateur
von der Rechten de droite
von früher d'autrefois
von langer Dauer de vieille date
von langer Dauer de longue date
von mir la mienne
von mir le mien
von mir à moi
von neuem à nouveau
von neuem de nouveau
von nun an désormais
von selbst tout seul
von selbst spontané
von sich weisen renier
von unten par en dessous
von unter de dessous
von ganzem Herzen de tout son c ur
von ganzem Herzen de toute son âme
stammend von de
stammend von venant de
von A bis Z depuis A jusqu à Z
von A bis Z de A à Z
von Wand zu Wand à travers
von Wand zu Wand en travers
von dannen parti
von dannen partie
von dannen sorti
von dannen sortie
von hinnen parti
von hinnen partie
von hinnen sorti
von hinnen sortie
von wannen d où
sich zugunsten von etwas auswirken constituer un atout pour
sich zugunsten von etwas auswirken jouer en faveur de
freigestellt von libéré de
freigestellt von déchargé de
freigestellt von dégagé de
freistellen von libérer de
freistellen von décharger de
freistellen von dégager de
einer von beiden l'un ou l'autre
mit einer leichten Tönung von avec une légère nuance de
in der Gesellschaft von en compagnie de
von Haus zu Haus porte à porte
von anno dazumal d'autrefois
von Rechts wegen de jure
Übersetzen Von in andere Sprachen
Übersetzen von in Englisch
Übersetzen von in Italienisch
Übersetzen von in Spanisch
Übersetzen von in Holländisch
Übersetzen von in Portugiesisch
Übersetzen von in Slowenisch
Übersetzen von in Polnisch
Übersetzen von in Tschechisch